Traduction de «gens de jazz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

standard de jazz | standard du jazz | classique du jazz | standard jazz | standard
jazz standard | standard

petit ensemble de jazz [ petit orchestre de jazz ]
combo [ jazz combo ]

ensemble de jazz à instruments acoustiques
acoustic jazz ensemble

Festival international de jazz
International Jazz Festival

petit ensemble de jazz | petit orchestre de jazz | combo
combo

grand ensemble de jazz | grand orchestre de jazz | big band
big band

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

danse de jazz
jazz dance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens de Jazz ont justement découvert cela au cours de l'enquête, et ils ont pris des mesures disciplinaires, car c'est une question de discipline, si je ne m'abuse.
Jazz discovered this in the course of its inquiry, and disciplinary measures were imposed, but I think that was a matter of discipline.

Ce sont les gens de Jazz qui devraient être disciplinés, car comme on le dit en anglais, They just passed the buck.
The people who run Jazz should be disciplined, because, as we say in English, they just passed the buck.

Je crois qu'il est vraiment regrettable que cette personne ait dû subir des mesures disciplinaires, car les gens de Jazz savaient qu'elle n'était pas bilingue.
I think it is really regrettable that she was subjected to disciplinary measures, because Jazz knew she was not bilingual.

Où qu'on soit dans le monde, dans les milieux du jazz, au club de jazz de Ronnie Scott, à Londres ou dans le village, à New York, si l'on mentionne qu'on est Canadien, les gens répondent chaque fois « comme Oscar Peterson ».
Wherever you go in the jazz community around the world, be it Ronnie Scott's in London or the Village in New York, if you mention that you are Canadian, the automatic reply is, " Oscar Peterson" .

Ce qui m'a toujours frappé dans le débat actuel, c'est que les gens disent qu'ils aiment le jazz, qu'ils aiment ceci ou cela, X, Y, Z sont prêts à le financer, et les gens se disent tant mieux.
What has struck me throughout the current debate is that people say that they like jazz, or this or that, and X, Y and Z are willing to finance these events, and people say, great.