Vertaling van "gens de guelph-wellington " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guelph-Wellington United Way Social Planning Council
Guelph & Wellington United Way Social Planning Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les gens de Guelph—Wellington seront fiers de voir la Gouverneure générale Adrienne Clarkson conférer cet honneur à Robert Munsch pour sa grande contribution à la littérature pour enfants.
All of Guelph—Wellington will watch proudly when Robert Munsch is honoured by Governor General Adrienne Clarkson for his impressive contribution to children's literature.

On a répondu dans ce budget à toutes les priorités que les gens de Guelph—Wellington avaient établies.
Every single one of the priorities identified by the constituents of Guelph—Wellington has been addressed in this very budget.

Je dirais que c'est certainement le moment de construire sur nos réalisations et de construire un partenariat qui permettent à tous nos jeunes d'avoir l'occasion de réaliser leur plein potentiel et de contribuer pleinement à notre société (1650) Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je suis fière de parler au nom des gens de Guelph-Wellington pour appuyer le discours du Trône qui a ouvert la deuxième session de la 35e législature.
It is certainly the time to build on our accomplishments and to construct partnerships to ensure that all of our young people have the opportunity to reach their potential and contribute fully to our society (1650 ) Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to speak on behalf of the people of Guelph-Wellington in support of the speech from the throne which has begun the second session of the 35th Parliament.

Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, les gens de Guelph-Wellington comprennent que les vrais leaders savent prendre des risques et ne reculent pas devant les mesures qui s'imposent.
Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Mr. Speaker, the people of Guelph-Wellington know that leadership requires risk taking and real leaders do not back down from doing what is right.

J'ai été fière de voir les gens de Guelph—Wellington et de partout au pays afficher leur patriotisme et leur engagement à faire fonctionner notre pays.
I was proud to see people in Guelph—Wellington and across Canada show their patriotism and commitment to making this country work.