Vertaling van "gens de dartmouth—cole " (Frans → Engels) :

Je suis heureux d'avoir l'occasion de prendre la parole à la Chambre ce soir en qualité de député de l'opposition officielle et de représentant des gens de Dartmouth — Cole Harbour.
I am grateful for the opportunity to stand in the House tonight as a member of the official opposition and a representative of the good people of Dartmouth — Cole Harbour.

À voir le comportement du ministre, les gens de Dartmouth—Cole Harbour ont l'impression qu'il est sans coeur.
People in Dartmouth—Cole Harbour are feeling this kind of callous behaviour on behalf of the minister.

Ma première responsabilité consiste cependant à représenter les gens de Dartmouth—Cole Harbour et à défendre leurs intérêts, y compris en ce qui a trait aux organismes et aux entreprises qui traitent avec cette agence.
However, my number one job is to represent the people of Dartmouth—Cole Harbour and to advocate on their behalf, including organizations and businesses that interact with ACOA.

Cet investissement, qui vient s'ajouter aux 47 millions de dollars prévus pour chaque année dans le budget 2003, est important pour notre Garde côtière et c'est une bonne nouvelle pour les gens de Dartmouth—Cole Harbour.
This investment, along with the $47 million budgeted annually in the 2003 budget, is a significant investment in our Coast Guard and it is good news for the people of Dartmouth—Cole Harbour.

J'aimerais que le ministre m'explique pourquoi, en tant que représentant élu par les gens de Dartmouth—Cole Harbour, je n'ai pas le droit de donner mon avis sur les aspects que mes électeurs et moi jugeons essentiels à considérer à l'égard de cet important projet de loi.
I would like him to explain why it is that I, who has been elected by the people of Dartmouth—Cole Harbour, do not have the right, on an important piece of legislation like this, to explain what I and my constituents feel is important on this issue.