Vertaling van "gens consultent notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre conseil pour jeunes gens(désavantagés) | Centre de consultation pour les jeunes
advice centre for(disadvantaged)young people | youth advisory centre

Célébrons et découvrons notre pays et nos gens
Celebrating and Exploring Our Land and Our People

Notre passé en images : Éloges aux gens d'ici
Images of Our Past: A Celebration of Our People

Habitat : consultations nationales sur le logement pour les gens âgés
Habitat: National seniors housing consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des consultants externes, en compagnie des gens de notre division interne de l'évaluation, ont procédé à une évaluation des 27 projets, qui faisaient partie de notre portefeuille à l'époque, dont une évaluation plus poussée sur 11 projets en particulier.
External consultants, together with people from our own performance review branch, evaluated the 27 projects that were part of our mandate at the time, including a more detailed evaluation of 11 projects in particular.

Sur le plan pratique, nous avons des consultants médicaux et des coordonnateurs locaux, des gens de notre réseau qui vont aller rencontrer les groupes de médecins et leur expliquer, étape par étape, ce qu'il faut faire pour former un réseau de santé familiale.
In practical terms, we have medical consultants and site co-ordinators, staff people from our network, who will meet with groups of doctors and work them through, step-by-step, what is required to form a family health network.

Ce qui ressort selon moi également des consultations, c’est que les gens reconnaissent que cette réforme européenne respecte le principe de subsidiarité. Pourtant, certains désirent aller plus loin et renforcer le pouvoir des parlements nationaux, et c’est là notre principal thème de discussion avec nos collègues européens.
What I believe the consultations also showed is that people recognise that, by pressing on with this European reform, we are taking the idea of subsidiarity further, but there are, nevertheless, those who want to go further and again strengthen the hands of the national parliaments, and that is what much of the discussions with our European colleagues has been about.

Les gens consultent notre site Web ou les informations que nous publions par ailleurs.
People can look things up on the Web site or in the information that we publish.

Les gens consultent notre site Web, lisent la transcription de nos délibérations et suivent nos séances sur Internet et à la télévision.
People consult our website, look at our transcripts and watch the proceedings on the webcast and on TV. The stakeholders deserve to know what parts of the act are in effect and what are not.

Être à l'écoute des gens de notre collectivité et de nos membres, participer à des consultations avec le gouvernement et faire des observations au Parlement constituent un aspect important du travail de notre association.
It is an important aspect of the work of our association to listen to our communities and our members, to consult with government and to make representations before Parliament.