Vertaling van "gens comprennent comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment rassembler les gens
Getting People Together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons tenté de rendre l'analyse coûts-avantages accessible et claire au public, afin que les gens comprennent comment la Commission en est arrivée à proposer des droits de 631 $.
In terms of making it accessible to the public, we took information from the cost-benefit analysis and tried to present that information in a way that was clear for the public to understand how the board came to its $631 fee proposal.

Faire en sorte que la plupart des gens comprennent comment réutiliser les données est un problème plus difficile, mais le gouvernement peut travailler utilement sur de multiples fronts en collaborant avec les médias, en lançant une campagne de sensibilisation et de participation et en appuyant des groupes de protection de la vie privée et de lutte contre la fraude pour inspirer une culture de curiosité divertissante et réaliste dans les réseaux sociaux.
Getting people to widely understand how data are reused is a harder problem, but government could serve many purposes by working with media, producing an awareness and participation campaign, and supporting privacy and anti-fraud interests to instill an entertaining and realistic culture of inquiry in social networks.

Pour que les gens comprennent comment le Parlement fonctionne, notre comité peut supplanter tous les autres.
Just so people at the committee understand, the way Parliament works, this committee essentially can override any other committee.

Comment faire pour que les gens comprennent? Comment faire pour s'assurer que les députés d'en face comprennent lorsque viendra le temps de voter ces motions, cette loi?
How can we ensure that the hon. members across the floor understand, when the time comes to vote on these motions, on this bill?

Y aura-t-il un programme de sensibilisation pour que les gens comprennent comment participer et quelles sont les implications?
Will there be an education type of program so people can understand how to get involved and what it means?