Traduction de «gens communiquent beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

communiquer avec les gens
deal with people

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aurions pu faire mieux, peut-être, en communiquant ces changements, particulièrement dans les régions où les gens dépendent beaucoup de l'AE. Cela dit, je pense vraiment qu'une part de cela n'était qu'une campagne de peur politique.
We could have done a better job, perhaps, of communicating those changes, especially in areas where people are very dependent on EI. Having said that, I really do think some of this was just political fearmongering.

Tout dépend peut- être des exemples que nous avons choisis, mais nous pouvons tous conclure que ce qui se passe a beaucoup plus à voir avec la technologie, avec la façon dont les gens communiquent et avec le fait que les gens mesurent les limites.
Perhaps it is just because of the particular examples we chose, but it has much more to do, as we can all conclude, with what is happening with technology, how people are communicating and where people are testing their limits.

Les gens communiquent beaucoup mieux avec ceux de leur propre culture.
People relate much better to people of their own culture.

Car c'est cet espace où les gens peuvent communiquer beaucoup plus facilement qu'avant les uns avec les autres qui doit mettre les scientifiques à l'aise en Europe.
After all, it is exactly this area, where people can communicate a lot more freely with each other than before, which has to ensure that scientists feel at home in Europe.

Il faut aller voir qui sont ces gens-là et ce qu'ils font, et communiquer beaucoup plus efficacement leurs expériences au reste du monde agricole et aux responsables qui gèrent notre économie sur un plan plus général.
We need to know who those people are and what they are doing and to share much more effectively what they are doing with the rest of the agricultural community and with the people who manage our economy generally.

On communique beaucoup avec les gens de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec, et on va trouver le moyen de s'assurer qu'on élimine.
We maintain regular contacts with officials from the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec and we endeavour to ensure that.