Vertaling van "gens changent constamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gens changent constamment d'emploi et déménagent d'une province à l'autre.
People change jobs all the time, move between provinces all the time.

Or, cela n'a pas d'importance, parce que les résultats seraient interprétés de façon très différente, si dans un pays se sont toujours les mêmes qui figurent au haut, au milieu et au bas de la liste, et si dans l'autre pays, les gens changent constamment de place sur cette liste.
However, that does not matter, because the interpretations would be very different, if in one country it is all the time the same people who are at the top, in the middle, and at the bottom, while in the other country the people move up and down.

Les gouvernements changent constamment, mais nous voulons que la personne qui remplisse cette fonction dispose des outils nécessaires pour faire ressortir les manquements, sensibiliser la population à ce qui peut se produire, formuler continuellement des recommandations indépendantes de la sphère politique et veiller à la santé et à la sécurité de tous les gens de cette industrie.
Governments change all the time, but the fact is we want to ensure that this person has the tools to bring out the shortcomings to make everybody aware of what may happen and also make continued recommendations independent of the political world, to ensure the health and safety of all the people in this particular industry.

Si les règles changent constamment, les gens ne voudront plus investir dans cette industrie au Canada.
If those rules are constantly changing, then, I'm sorry, people will abandon Canada as a place to put their money in this area if we're constantly changing the rules.

Il en découle que ces gens perdent leur emploi et n'en trouvent pas de nouveaux, car les exigences du marché du travail changent constamment.
The result is that people are losing their jobs and not finding new ones because workforce requirements are constantly changing.