Traduction de «gens bonnie morton » (Français → Anglais) :

Mme Bonnie Morton: À 100 000 $ par année, les gens pourraient trouver de quoi se loger et se nourrir.
Ms. Bonnie Morton: At $100,000 a year, people would be able to put a roof over their head and food in their bellies.

Mme Bonnie Morton: Oui, il y a des endroits au Canada où il y a des gens affamés.
Ms. Bonnie Morton: Yes, there are places in Canada where people are starving.

Quand on voudra couper le gras, on coupera là où ça fera une importante différence dans les conditions de vie des gens. Bonnie Morton du Charter Committee on Poverty Issues a déclaré: « L’abolition du Programme de contestation judiciaire est une atteinte directe à la Charte et aux droits humains de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens».
Bonnie Morton of the Charter Committee on Poverty Issues said, “The cancellation of the court challenges program is an attack on the charter itself and the human rights of everyone in Canada”.