Vertaling van "gens assument davantage " (Frans → Engels) :

Nous voulons, dans le cadre du plan d'action, insister davantage sur la promotion, parce qu'il nous semble que les gens doivent savoir quelles sont leurs responsabilités, les conséquences qu'ils risquent de subir s'ils ne les assument pas.
In the action plan we want to do more promotion, because we have a feeling that people need to understand their responsibilities. With the responsibilities come the consequences of not meeting the responsibilities.

Prenons la Loi sur les jeunes contrevenants. Voilà un cas où nous devrions exiger que les gens assument davantage la responsabilité de leurs gestes.
If we look at the Young Offenders Act, here is one example of where we should be putting more responsibility on people for their actions.