Traduction de «gens apprécient beaucoup » (Français → Anglais) :

Banff offre un site qui n'est pas tout à fait aussi commercial, ce que les gens apprécient beaucoup.
Banff can provide a particular experience that is not quite as commercial and that people really value.

Mme Elinor Caplan: Les gens apprécient beaucoup de savoir que leurs propos ont été entendus en comité et je crois que vous avez bien choisi le moment de faire la lecture de cette lettre, au moment où nous entreprenons l'étude article par article.
Ms. Elinor Caplan: People really appreciate knowing their remarks were actually considered by the committee, and at this time, as we begin the clause-by-clause consideration, I appreciate you reading that into the record.

D'excellentes choses se passent au Quai 21, et les gens apprécient beaucoup qu'il soit classé musée national.
There are many wonderful things happening at Pier 21, and the excitement around that being named a national museum is much appreciated.

C'est un programme que les gens apprécient beaucoup.
It has been greatly appreciated.

Dans la mesure où nous pouvons inclure la charte, je pense que cela soulignerait vraiment quelque chose que les gens apprécient beaucoup, particulièrement ceux qui viennent de pays où il n'y a pas de société libre et démocratique.
To the extent that we can have the charter in, I think it would really underline something that people, particularly coming from places that were not free and democratic societies, very much appreciate.