Traduction de «gens aimeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

STCW 95 : Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, telle que modifiée en 1995 (Convention STCW) ..., et, Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veill [ Convention STCW | Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW ]
STCW 95: International Convention on Standards of Training, Certification, and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) ..., and, Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW Code), including resolution 2 o [ STCW Convention | Seafarer's Training, Certification, and Watchkeeping Code | STCW Code ]

Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]
National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens aimeront que nous nous concentrions sur la question de l'excellence.
People will welcome focus on the question of excellence.

Beaucoup de gens aimeront apprendre comment améliorer leur commerce et comment en tirer davantage d'argent.
We feel that a lot of people will enjoy acquiring new knowledge on how to improve their business and on making more money out of what they do.

Lorsque vous parlez de réduction des frais, pour reprendre l'exemple de la saucisse Hygrade, vous dites dans le fond que plus les gens en mangeront, plus ils l'aimeront, et plus ils l'aimeront, plus ils en mangeront.
When you were talking about reducing fees, to use the example of the Hygrade sausage, you say that basically, the more people eat it, the more they like it, and the more they like it, the more they eat.

Les gens et les entreprises investissent gaiement du temps et de l’argent dans l’espoir de trouver un produit – dans ce cas-ci de la musique – que les gens aimeront et voudront acheter.
People and companies happily invest time and money in the hope of finding a product – in this case, music – that people will like and want to buy.

Les soldats peuvent empêcher les gens de s'entre-tuer, mais il ne peuvent garantir que les gens s'aimeront les uns les autres.
Soldiers can prevent people from killing one another, but they cannot guarantee that people will love each other.

La vie continuera certainement même s'il n'y a pas de sports, mais continuera-t-elle d'une façon que les gens aimeront?
If there are no sports, sure, life will go on, but will it go on in the way people enjoy?

J'ai fait la guerre d'Algérie et il me semble évident que si nous commençons à descendre des gens, et cela peut vouloir dire des milliers de gens innocents et leurs familles, alors les membres de leur parenté et le reste de la population ne nous aimeront pas et ce n'est pas une bonne chose.
It seems to me self-evident — and I was in the Algerian war — that if we start bumping people off, which could mean thousands of innocent people, their families, their relatives and all the rest will not like us, and that is not good.