Traduction de «gens aiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les Thaïlandais aiment les Thaïlandais
Thais Love Thais party

les paresseux aiment le travail tout fait
cat loves fish but is loathe to wet her foot

Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé
Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

mobilisation générale [ mob gén ]
general mobilization | full mobilization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens aiment les épouses de guerre canadiennes et ils n'aiment pas la manière dont elles sont traitées.
People love Canada's war brides, and they do not like the way they are being treated.

Les gens ont de l'argent; nos gens aiment dépenser.
People have money; we have very generous spenders.

À propos d'une meilleure utilisation de la technologie dans les élections, je ne pense pas être réfractaire à la technologie, absolument pas, mais je sais pertinemment que les gens aiment avoir la possibilité de vérifier pour qui ils ont voté, ils aiment s'assurer que leur vote est valide, et ils apprécient d'avoir la possibilité de déclarer un bulletin de vote détérioré et de recommencer s'ils ont fait une erreur.
On the issue of better use of technology in elections, I don't consider myself a dinosaur, by any means, but I do know that people like to be able to verify who they voted for, they like to verify that their vote is valid, and they like to have a chance to indicate a spoiled ballot and do it again if they've made a mistake.

Je sais que si les gens aiment certaines choses, et s'ils pensent les obtenir en tenant un référendum, ou s'ils n'aiment pas certaines choses et pensent qu'ils pourront les éviter en tenant un référendum, alors ils décident dans un sens ou dans l'autre.
I know that if people like things and they think they're going to get through on a referendum or they dislike things and they think they're going to be defeated on a referendum, that's what governs their view.

Curieux par nature, les gens aiment les nouveautés, en particulier lorsqu’elles sont abordables.
People are naturally curious and like to buy novelties, especially when they are financially accessible.

Ceux qui n'aiment pas les animaux n'aiment pas non plus les gens.
Anyone who does not love animals does not love people either.

Une communauté durable est un lieu où les gens aiment venir vivre et travailler – aujourd'hui comme demain", a-t-il déclaré au CdR lors de sa dernière intervention à l'occasion de la session plénière d'octobre 2005, au cours de la présidence britannique de l'UE.
“A sustainable community is a place where people want to live and work – now and in the future,” he told the CoR during his last speech to the plenary in October 2005, during the UK presidency of the EU.

Et c'est une erreur très grave. Je le dis pour la Corse, République française; il y a des gens qui sont Corses, qui aiment la Corse, et qui au village, parlent le corse; ça ne met pas en cause l'unité nationale.
I am talking about Corsica, in the French Republic, where there are people who are Corsican, who love Corsica, and who speak Corsican in their villages; but that is no threat to national unity.

En tant qu'hommes et femmes politiques, nous devons être très clairs sur un point: les gens n'aiment pas l'État.
As politicians, we must all be clear on one point: people do not like the State.