Traduction de «gens aient sensiblement » (Français → Anglais) :

Ces lignes directrices portent sur la reconnaissance des signes et sur les moyens d'intervenir de manière appropriée et sensible, mais néanmoins ferme, afin que les gens n'aient pas le sentiment d'être seuls avec leurs problèmes et incapables d'y faire face.
They are on recognizing the signs and on the means for intervening appropriately and sensitively but nevertheless firmly, so that people are not left feeling that they're alone and unable to confront the challenges in their lives.

Il s'agit en somme de faire en sorte que les gens aient sensiblement plus de chances de trouver un emploi et d'être crédités pour le travail qu'ils font. Nous pourrons par conséquent atteindre l'objectif le plus important, soit aider véritablement les gens à trouver un emploi.
The net result is to give people a lot more opportunity to return to work, to get credit for the work they are doing and as a result achieve the most important objective, to give people real support in getting a job.

Ce sont eux les extrémistes qui permettent la libération anticipée des meurtriers et des délinquants sexuels de façon à ce qu'ils puissent récidiver. Laisser ces gens sortir de prison avant qu'ils aient purgé leur peine provoque une hausse sensible de la criminalité.
They are the extremists who let murderers and sexual offenders out of prison early so they can commit more crimes.