Vertaling van "gens actifs dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif
asset turnover | ATO | total asset turnover

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
risk-weighted asset | RWA [Abbr.]

actif immobilisé corporel | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé | immobilisations corporelles | actifs immobilisés | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | actif fixe | immobilisations | actifs fixes
fixed assets

agent de surface [ surfactif | composé tensio-actif | corps tensio-actif | agent tensio-actif | agent tensioactif | produit tensio-actif | tensio-actif | tensioactif | adjuvant tensio-actif | surfactant ]
surface active agent [ SAA | surface-active agent | surfactant | tenside ]

grand livre actifs [ grand livre des actifs | grand livre des comptes d'actif | grand livre auxiliaire des actifs | grand livre auxiliaire des comptes d'actif ]
asset ledger

blogue actif | carnet Web actif | cybercarnet actif | carnet actif | blog actif
active blog | active weblog

actif | actifs | biens | éléments d'actif | valeurs actives
assets assets

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]

dégraissage d'actifs [ dépouillement des actifs | démembrement des actifs | émondage d'actifs ]
asset stripping [ asset-striping ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres et les partenaires sociaux doivent déployer plus d'efforts pour renforcer l'emploi, notamment en appliquant des politiques actives en matière d'emploi qui aident les travailleurs et les incitent à rester actifs, en élaborant des politiques de vieillissement actif qui dissuadent les travailleurs de quitter prématurément le monde du travail, ainsi qu'en modernisant les systèmes de protection sociale de telle manière qu'ils continuent d'offrir la sécurité nécessaire pour aider les gens à accepter le changement.
Member States and the social partners must increase efforts to boost the level of employment particularly by pursuing active employment policies which help people in work and provide incentives for them to remain there, developing active ageing policies to discourage people from leaving the workforce too early, and by modernising social protection systems, so that they continue to offer the security needed to help people embrace change.

En 2010, on estimait à environ 230 000 le nombre de gens de mer actifs dans le transport maritime dans les États membres de l'UE.
In 2010, there were an estimated 230,000 active seafarers in maritime transport in EU Member States.

Nous avons été accueillis en tant que professionnels qui font LA différence pour la génération future de citoyens actifs dans notre société, n’est-ce pas ce que nous sommes des professionnels dans la formation des gens actifs de notre société.
We were welcomed as professionals who make THE difference for future generations of engaged citizens.

Le comité comprendrait des représentants des trois piliers du développement durable, c'est-à-dire des gens actifs sur le plan social, des gens actifs sur le plan environnemental et des gens ayant une vaste connaissance des caractéristiques économiques de la pêche et de l'aquaculture.
It would be made up of people who represent the three pillars of sustainable development: people who are socially active, people who are environmentally active, and people who have a broad-based knowledge of the economics of the fisheries and aquaculture sector.

G. considérant que le SIDA touche de façon disproportionnée la génération des jeunes gens actifs sur le plan économique,
G. whereas AIDS disproportionately affects the generation of economically active young people,

J'ai travaillé avec le groupe de pêcheurs et avec des gens actifs dans la collectivité.
I was involved with the group of fishermen and people involved in the community.

Mes deux parents étaient des gens actifs.
Both my parents were active.

Pour attirer et maintenir plus de gens au travail, la Commission aidera les États membres dans la mise au point de stratégies pour un vieillissement actif, notamment des mesures pour prolonger les années de vie en bonne santé.
In order to attract and keep more people in employment the Commission will assist Member States in developing active ageing strategies, including measures to increase healthy life years.

Nos bénévoles sont des gens actifs, plutôt que des observateurs, et leur contribution apporte un élément important à la cohésion sociale de nos communautés.
Our volunteers are participants rather than observers, and their contribution is vital to the social cohesion of our communities.

Cette action s'adresse donc à des gens qui, à un moment de leur vie, souhaitent acquérir des connaissances et des compétences par le biais de l'enseignement traditionnel ou informel ou en autodidactes, renforçant ainsi leur sensibilité aux autres cultures et leur capacité d'insertion professionnelle, et améliorant leurs possibilités de progresser sur le plan éducatif et de jouer pleinement un rôle actif dans la société.
The action is thus addressed to people who, at whatever stage of their life, seek access to knowledge and competences within the framework of formal or non-formal education or by means of autonomous learning, thereby increasing their intercultural awareness and employability and enhancing their capacity to progress in education and play a full and active role in society.