Traduction de «genre d’attaques entraîne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pignon conique d'entraînement | pignon conique d'attaque
driving input bevel gear

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale
Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis

éolienne à attaque directe | éolienne à entraînement direct
direct drive turbine | direct drive wind turbine | gearless wind turbine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce genre d’attaques entraîne des tensions et elles portent préjudice à la bonne réputation du pays.
Such attacks result in tension and they are detrimental to the good name of the country.

Il est temps que ce ministre nous fasse savoir ce que son ministère ainsi que l'Agence d'inspection des aliments comptent faire pour contrer une attaque terroriste de ce genre et les risques qu'elle pourrait entraîner pour les ressources vivrières canadiennes.
It is time that this minister stood up and gave us some specifics about what his department and the CFIA are doing to counter this terrorist attack and the potential that it has on Canada's food supply.