Traduction de «genre de pénalités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]
gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]

pénalité d'extrême inconduite [ punition d'extrême inconduite | pénalité de méconduite pour le match | pénalité de match pour inconduite | punition de match pour inconduite | pénalité de partie pour inconduite | punition de partie pour inconduite ]
game misconduct penalty

peine contractuelle | peine conventionnelle | pénalité contractuelle | pénalité conventionnelle
penalty clause

clause pénale | pénalité | pénalité contractuelle
penalty clause

clause de pénalité | clause de pénalités
liquidated damage clause

pénalité différée [ punition différée | pénalité retardée | punition retardée | pénalité à retardement | punition à retardement ]
delayed penalty

donner une pénalité [ infliger une pénalité | appliquer une pénalité ]
call a penalty [ impose a penalty ]

pénalité à retardement | punition à retardement | pénalité retardée | punition retardée | pénalité différée
delayed penalty

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]
living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

identité de genre
gender identity [ sexual identity ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel genre de pénalité obtiendriez-vous de la nouvelle société AirCo?
What would be the penalty you would get from the new AirCo?

Je suis également heureux de voir que, même si nous n'avons pas obtenu le genre de pénalités que nous voulions, le projet de loi C-20 prévoit une certaine protection des dénonciateurs.
I am also pleased that there will at least be some reference, even without the kind of penalties that we would like, in Bill C-20 to whistleblower protection.

Il vous faut créer ce genre de pénalité dans le cadre des dispositions de la loi en matière d'abus de position dominante, ce pour maintenir l'effet dissuasif de la loi.
You need to create that type of penalty in the abuse-of-dominance provisions of the act to retain the deterrence effect of the law.

Quel genre de pénalité jugeriez-vous suffisante pour dissuader les gens qui ont accès à la liste électorale, y compris, comme le disait le sénateur Fraser, quiconque a accès au quartier général d'un candidat à titre de bénévole?
What level of penalty would you consider a sufficient deterrent for people who would have access to the electoral list, including, as Senator Fraser said, anyone entering the headquarters of a candidate to volunteer?

Si une institution financière exigeait plus pour un prêt qu'elle ne doit le faire en vertu de la loi, par exemple, quels genres de pénalités sont prévus?
If the financial institutions happen to, for example, charge more for loans than they should under the legislation, what kinds of penalties are we looking at?