La raison pour laquelle nous sommes confrontés à ce genre de problème réside dans la politique de déréglementation suivie depuis au moins 20 ans, non seulement au Canada mais aussi dans d'autres pays.
The reason we're dealing with this kind of problem is that we have had a policy of deregulation, not only in Canada but elsewhere, for at least two decades.
