Traduction de «genre de débat pour que tous les canadiens puissent vraiment comprendre » (Français → Anglais) :

Il importe de tenir ce genre de débat pour que tous les Canadiens puissent vraiment comprendre ce que nous essayons d'accomplir en tant que gouvernement dans ce domaine très important.
It is important to have this kind of debate so all Canadians can understand fully what we as a government are trying to accomplish in this all important area.

Je suis donc heureux de pouvoir contribuer au débat et de faire davantage connaître la vérité, comme nous tentons de le faire de ce côté-ci, pour que les Canadiens, qui suivent la discussion dans les médias, dont la télévision, puissent comprendre vraiment ce qui est arrivé et ce qui arrivera dans l'affaire de l'accord de l'aéroport Pearson.
I appreciate the opportunity to contribute to the debate and probably expand on the truths coming from this side of the House so that the Canadian people following the debate in the media and on television will get a real grasp on what actually has happened and what will happen around the Pearson airport deal.