Vertaling van "geneviève rossier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Planification d'une communauté artisanale: ville de Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève (Québec) [ Planification d'une communauté artisanale ]
Planning an Artisan Community: City of Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève, Québec [ Planning an Artisan Community ]

mesure de la ventilation alvéolaire par la méthode d'Enghoff-Rossier
Enghoff-Rossier method

épreuve à l'oxygène de Rossier et Wiesinger
oxygen trial

calcaire Ste-Geneviève
St. Genevieve Limestone

Loi concernant un immeuble du cadastre de la paroisse de Sainte-Geneviève
An Act respecting an immovable of the cadastre of the parish of Sainte-Geneviève

dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Geneviève
Spondyloepimetaphyseal dysplasia Geneviève type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais parler plus sur ce que nous faisons, mais je suis conscient du temps qui nous est accordé cet après-midi. Je vais maintenant demander à Geneviève Rossier de dire quelques mots sur l'environnement numérique à Radio-Canada.
I'd like to talk more about what we're doing, but I'm conscious of our time, so I'll now ask Genevieve Rossier to say a few words about the digital environment at Radio-Canada.

Au nom de CBC/Radio- Canada, Geneviève Rossier et moi aimerions vous remercier de nous donner l'occasion de participer à votre étude sur les médias numériques et émergents.
On behalf of CBC/Radio-Canada, Genevieve Rossier and I would like to thank you for the opportunity to participate in your study on emerging and digital media.

L'événement suivant s'est produit dans l'après-midi du 3 octobre dernier, non pas par le président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, non pas par un ordre émanant du gouvernement en Chambre, mais par un appel téléphonique de la journaliste Geneviève Rossier de Radio-Canada, qui m'a rejoint dans l'après-midi du 3 octobre, me demandant ce que je pensais du projet de loi qui allait être déposé.
The next thing we learned came not from the chairman of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, not through a government order in the House, but in the form of a telephone call I received in the afternoon of October 3 from Geneviève Rossier, a Radio-Canada journalist, asking me what I thought of the bill that was going to be tabled.

Lors du Téléjournal de Radio-Canada, édition française, à 23 heures, le 3 octobre dernier, j'ai eu le plaisir d'écouter l'honorable leader du gouvernement en Chambre dire à Mme Geneviève Rossier, journaliste de Radio-Canada, qu'il n'était pas possible d'avoir une liste permanente pour la prochaine élection, et d'entendre M. Kingsley, le Directeur général des élections, avoir une version un peu divergente à tout le moins-il faudra préciser cela, le faire préciser cela devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre-alors qu'on lui faisait dire qu'il avait réussi à convaincre le gouvernement de ramener de 47 à 36 jours la période électorale.
On October 3, in the French CBC news program Le Téléjournal, at 11 p.m., I happened to hear the government House leader tell Geneviève Rossier, a CBC reporter, that a permanent list will not be ready for the next election and then Mr. Kingsley, the Chief Electoral Officer, gave a somewhat different version of the facts, to say the least. This will have to be clarified before the Standing Committee on Procedure and House Affairs.