Traduction de «general motors face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

General Motors Acceptance Corporation du Canada, Limitée
General Motors Acceptance Corporation of Canada Limited

General Motors du Canada Limitée
General Motors of Canada Limited

Compagnie de développement du marché General Motors du Canada Limitée
General Motors Market Development of Canada Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui me fâche aussi, c'est que l'employé qui travaille sur la chaîne de montage à General Motors n'a pas à occuper un autre emploi après le travail pour aider General Motors à demeurer concurrentiel face aux Japonais, contrairement aux agriculteurs et à leur famille qui doivent aussi travailler à l'extérieur de l'exploitation.
The other frustration is that the guy working on the assembly line at General Motors does not have to take a job after work to help keep General Motors competitive with the Japanese competitors, unlike farmers and their families, who have to work off the farm.

La plupart des gens ne savent pas que Franklin Delano Roosevelt a dû faire face à une révolution fasciste, organisée par Irene duPont de General Motors et la banque de J.P. Morgan.
Most people don't know that FDR faced a fascist revolution, organized by Irenee duPont of General Motors and J.P. Morgan's bank.

Le député d'en face se souviendra qu'il a voté contre notre plan pour sauver General Motors et les 400 000 emplois du secteur de l'automobile au pays.
The member opposite will recall voting against our plan to save General Motors and the 400,000 jobs in the auto sector across the country.

D. considérant que la Belgique a demandé une aide pour faire face à 2 834 licenciements (tous visés par les mesures d'aide) intervenus au sein de l'entreprise General Motors Belgium et chez quatre de ses fournisseurs opérant dans le secteur des véhicules à moteur et situés dans la région de niveau NUTS II d'Anvers, en Belgique,
D. whereas Belgium has requested assistance in respect of cases concerning 2834 redundancies (all targeted for assistance) in the primary enterprise General Motors Belgium and four of its suppliers operating in the motor vehicle sector in the NUTS II region of Antwerp in Belgium,

Mon collège d'en face nous dit, du bout des lèvres, que son gouvernement n'a pas exigé de fermetures de la part de General Motors.
The member opposite perfunctorily said that his government did not force General Motors to close dealerships.

La résolution que nous avons proposé place General Motors face à ses responsabilités européennes et mentionne très clairement les événements d’Azambuja.
The resolution that we have tabled confronts General Motors with its European responsibilities, and states very clearly what is happening in Azambuja.

L'analyse de la Commission a montré que la nouvelle entité devra faire face à la concurrence de plusieurs acteurs importants proposant des services identiques, comme par exemple Odysline (Renault), Viasat (filiale de Magnetti Marelli et Telecom Italia) et On Star (General Motors).
The Commission's analysis showed that the new entity will have to compete with a number of large operators offering identical services such as Odysline (Renault), Viasat (subsidiary of Magnetti Marelli and Telecom Italia) and On Star (General Motors).