General Motors du Canada Limitée a également écrit ceci: Nous aimerions être en mesure d'offrir une nouvelle technologie, des systèmesdiagnostiqueurs de bord de la deuxième génération, au Canada.
General Motors of Canada Limited has also written: We would like to be able to offer a new technology, second generation ``On Board Diagnostic'' system in Canada.