Vertaling van "gendarme en poste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]
Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]

chapeau de gendarme [ lucarne à chapeau de gendarme | lucarne chapeau de gendarme ]
eyebrow [ eyebrow dormer | eyebrow window ]

gendarme | saucisse gendarme | chasseur
landjaeger sausage | landjaeger cervelat

Programme de valorisation des gendarmes autochtones [ PVGA | Programme de formation des gendarmes autochtones ]
Aboriginal Constable Development Program

tisserin gendarme
village weaver

gendarme de la Bourse
French stock market watchdog | stock market watchdog

courbe en chapeau de gendarme
bath tub curve

Atteinte post-herpétique du ganglion géniculé (G53.0*) Névralgie trigéminée post-herpétique (G53.0*) Polynévrite post-zostérienne (G63.0*)
Postherpetic:geniculate ganglionitis (G53.0*) | polyneuropathy (G63.0*) | trigeminal neuralgia (G53.0*)

ralentisseur | dos d'âne | bosse de ralentissement | bosse de décélération | casse-vitesse | gendarme couché
speed bump | speed hump | sleeping policeman

bleu gendarme
gendarme blue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'agent supérieur Alan G. Kuzmich, de la police de Simcoe-Sud; du constable Jimmy Ng, de la GRC de Richmond, en Colombie-Britannique; du caporal Antonio Arseneault, du poste autoroutier de Laval de la Sûreté du Québec; de Walter Ceolin, agent ontarien de conservation; de l'agent supérieur Phil Shrive, de la Police provinciale de l'Ontario de Renfrew; et du gendarme Ghislain Maurice, de la GRC de l'Alberta.
They are Senior Constable Alan G. Kuzmich, of the South Simcoe Police; RCMP Constable Jimmy Ng, of Richmond, B.C.; Corporal Antonio Arseneault, of the Sûreté du Québec in Laval; Walter Ceolin, a conservation officer from Ontario; Senior Constable Phil Shrive, of the Ontario Provincial Police in Renfrew; and RCMP Constable Ghislain Maurice, from Alberta.

Encore une fois, si l'on se base sur les estimations de l'Association canadienne des policiers, cela équivaut à seulement environ 72 postes de gendarme à plein temps.
This, again based on the Canadian Police Association's estimates, equated to only roughly 72 full time RCMP constable positions.

Le solliciteur général peut-il garantir à la Chambre, avant même le dépôt du rapport, que les gendarmes en poste ne paieront pas pour les pots cassés à la place de leurs supérieurs?
Can the solicitor general assure the House, without the report having even been tabled, that junior officers will not take the fall for their superiors?

La Commission a été saisie au sujet des frais de télégrammes envoyés par les vétérinaires italiens des postes fronières, au Ministère de la santé, aux gendarmes N.A.S (1) ainsi qu'aux maires des communes de destination, dans le cadre des dispositions nationales applicables en matière de contrôle sanitaire des animaux vivants importés des autres Etats membres de la Communauté.
The matter of the costs of the telegrams which Italian veterinaries at border posts send to the Italian Ministry of Health, the Nucleo Antisofisticazioni1) of the Carabinieri and the mayors of the communes of destination pursuant to national provisions on veterinary checks in respect of imports of live animals from the other Member States, had earlier been referred to the Commission.

Si je veux muter en Alberta un gendarme en poste au Nouveau-Brunswick, cela va me coûter 40 000 $.
If I want to move a constable from New Brunswick to Alberta, it will cost me $40,000.