Je suis soulagée de constater que le gouvernement a décidé de suivre le conseil des libéraux et de geler les cotisations d'assurance-emploi pour les trois prochaines années, et ce, après avoir augmenté pendant des années les coûts que doivent supporter les travailleurs et les employeurs à l'égard de ce programme. Toutefois, le gel des cotisations d'assurance-emploi pour les trois prochaines années ne permettra pas de compenser les hausses de milliards de dollars que les conservateurs ont forcé les employés et les employeurs à payer alors que la conjoncture économique était fragile.
While I am relieved the government has decided to heed the advice of the Liberals and freeze EI premiums for the next three years, after years of steadily increasing the costs workers and employers must pay into the program, freezing EI premiums for the next three years will not make up for the billions of dollars in increases the Conservatives forced on employees and employers to pay during this fragile economy.
