Traduction de «gehe lloyds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stéréocampimètre de Lloyd | appareil de Lloyd
Lloyd stereocampimeter

assureur du Lloyd's [ assureur membre du Lloyd's ]
Lloyd's underwriter

consortium de la Lloyd's | syndicat de la Lloyd's
Lloyd's syndicate

procédé Dwight-Lloyd
Dwight-Lloyd process

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

formule type de convention de sauvetage de Lloyd's
Lloyd's form of salvage agreement | Lloyd's open form | Lloyd's standard form of salvage agreement | Lloyd's standard salvage agreement

Association des souscripteurs de la Lloyd's
Lloyd's Underwriters Association | LUA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base des informations actuellement disponibles, les grossistes régionaux ne répresentent pas une concurrence effective contre le duopole de Gehe/Lloyds et Unichem.
Based on the information currently available, regional wholesalers would appear unable to provide a sufficient competitive counterweight to the duopoly pair composed of Gehe/Lloyds and Unichem.

De plus la Commission considère que les conséquences verticales de l'opération demandent une analyse approfondie. La position de GEHE/Lloyds en tant que le plus grand distributeur de produits pharmaceutiques peut comporter des conséquences négatives pour la livraison aux pharmacies indépendentes en concurrence avec ses propres pharmacies au niveau de la vente de détail.
Furthermore, the Commission considers that the vertical consequences of the merger require thorough investigation as after the merger, GEHE/Lloyds' position as the leading pharmaceutical wholesaler and retailer could have consequences for the supply of pharmaceutical products to independent pharmacies competing at the retail level with the group's outlets.

Ainsi, il ne reste que deux grossistes (Gehe/Lloyds et Unichem) actif dans la totalité du Royaume-Uni et capables de livrer la gamme complète de produits pharmaceutiques.
After the merger, there will be only two wholesalers, GEHE/Lloyds and Unichem, supplying a full range of pharmaceutical products throughout the UK.

Ensemble Gehe/Lloyds et la société, Unichem detiennent plus des deux-tiers de marché britannique pour la livraison de produits pharmaceutiques aux pharmaciens indépendents.
After the merger GEHE/Lloyds and Unichem will have over two-thirds of the UK market for the wholesale supply of pharmaceutical products to independent retail chemists.

M. Karel VAN MIERT, le Commissaire responsable de la politique de concurrence, a décidé de renvoyer l'offre publique d'achat de la société allemande GEHE, envers Lloyds Chemists, aux autorités britanniques, pour une analyse profonde.
Mr. Karel VAN MIERT, Commissioner responsible for Competition Policy, has decided that the public bid by GEHE for Lloyds the Chemists should be referred to the competent United Kingdom authorities for further investigation.