Vertaling van "gef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur GEF
glycosylation enhancing factor

Groupe européen sur la formation | GEF [Abbr.]
European Group on Training | EGT [Abbr.]

définir les rapports GÉF
define FSG reports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En exploitant la complémentarité entre les domaines de la protection civile et de l’aide humanitaire en particulier, le réseau de formation pourrait également développer une expertise dans des secteurs tels que la logistique, la communication de crise, l’eau, les denrées alimentaires, les soins de santé, la santé publique, la protection et les abris en tirant parti des capacités disponibles dans le cadre du NOHA, des programmes universitaires en matière d’aide humanitaire existant dans les États membres, ainsi que des autres expériences acquises dans la mise en réseau de formations, telles que celles du Groupe européen sur la formation (GEF).
Using complementarity between the areas of civil protection and humanitarian aid in particular, the training network could also develop expertise in sectors such as logistics, crisis communication, water, food, healthcare, public health, protection and shelter by building on capacity available through NOHA, academic humanitarian programmes in the Member States and on other training networking experiences, such as the European Group on Training (EGT).

Je dirais qu'il peut s'agir d'investissements dans des réductions internes ou de l'achat de réductions d'émissions d'autres grands émetteurs finaux; d'investissements dans des crédits compensatoires intérieurs provenant d'en dehors du système GEF; de l'achat de crédits industriels écologiques pour représenter les réductions d'émissions vérifiées; d'options GEF pour investir dans un fonds d'investissement des technologies de réduction de gaz à effet de serre, qui pourrait être pris en compte aux fins de la conformité; des réductions d'émissions garanties de la part des GEF qui favorisent des approches axées sur le marché raisonnable et sûr.À mon avis, il existe une foule d'options.
I would suggest that whether it's investment in in-house reductions or purchase of emission reductions from other LFE companies; investment in domestic offset credits generated outside the LFE system; purchase of green industrial credits to represent verified emission reductions; the LFE options to invest in a greenhouse gas technology investment fund, which can count for the purpose of compliance; LFE-secured emission reductions for reasonable, safe, market-based approaches.In my view, there are all sorts of options.

L'orientation de la politique pour les objectifs de réduction des GEF comprend une caractéristique novatrice qui reconnaît l'importance du développement de nouvelles technologies.
The policy direction for LFE targets includes an innovative feature that recognizes the importance of technology development.

Tout d'abord, pour ce qui est de savoir si c'est mentionné ou pas dans le budget, je vous suggère de regarder à la page 218 du budget où on peut lire : « Au cours des prochains mois, le gouvernement présentera, à l'intention des GEF, le détail du régime obligatoire de réduction d'émissions—incluant le cadre réglementaire connexe—et du système d'échange de crédits d'émissions »—les deux sont donc cités dans le budget—« pour que le secteur réussisse à mieux relever le défi du changement climatique ».
First of all, with respect to whether it is or isn't mentioned in the budget, I direct your attention to page 191 of the budget, which says “In the coming months, the Government will set out the details of a mandatory emissions reduction regime and emissions trading system” both of which are contained in the budget “including the related legal framework” which is what this is deemed to be “for LFEs to support further improvement in the performance of this sector in addressing the challenge of climate change”.

Il y aura des discussions sur la LCPA à titre d'option et de toute évidence il faut un filet de sécurité réglementaire pour le système des GEF, étant donné qu'il y a 700 grands émetteurs finaux au Canada.
There have been discussions on CEPA as an option, and obviously the LFE system requires a regulatory backstop, given that there are 700 large final emitters in Canada.

[14] Rapport PNUD-GEF sur le Danube est disponible sur le site: [http ...]
[14] UNDP/GEF report at Danube River is available at: [http ...]

- le projet en cours MARE/HELCOM pour la Baltique et le projet PNUD-GEF pour le bassin du Danube devraient également être pris en compte avant de tirer les conclusions finales sur les effets des détergents à base de phosphates sur l’eutrophisation dans l’UE.
- The ongoing MARE/HELCOM project for the Baltic and to the UNDP-GEF project on the Danube basin should also be taken into account before final conclusions are drawn on the effects of phosphate-based detergents on eutrophication in the EU.

Le projet régional PNUD-GEF pour le Danube, financé par le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS), a pour but de mettre au point des recommandations visant à réduire le phosphore des détergents dans le bassin du Danube et a fourni des données détaillées sur la concentration de phosphate et l’eutrophisation dans le Danube.
The UNDP-GEF Danube Regional Project funded by the United Nations Office for Project Services (UNOPS) to develop recommendations for the reduction of phosphorus in detergents in the Danube River Basin, has generated detailed data on phosphate concentration and eutrophication in the Danube.

73. estime que la diversité biologique est une condition préalable au développement durable en tant qu'instrument de protection du patrimoine génétique universel, et demande à l'Union européenne de se mobiliser pour se faire le moteur de la mise en cohérence des projets de préservation de la diversité biologique et du développement soutenable dans des structures telles que le GEF, la BM, le PNUE, la Commission du développement durable . et de présenter des propositions propres à assurer une meilleure complémentarité entre ces institutions;
73. Considers biodiversity to be a precondition for sustainable development as an instrument for the protection of universal genetic heritage; calls on the European Union to take steps to become the driving force in bringing consistency to biodiversity preservation projects and in achieving sustainable development within structures such as the GEF, the World Bank, UNEP, the Commission on Sustainable Development, etc., and to present proposals designed to improve complementarity between these institutions;

Les donateurs éventuels et les pays bénéficiaires ont besoin de certitude et de transparence en ce qui concerne le rôle et le statut à long terme du GEF. 5. Le Conseil estime que le mémorandum visé dans la décision I/2 de la 1ère CdP devrait préciser explicitement que le GEF est le mécanisme de financement dont il est question.
The potential donors and the recipient countries need certainty and transparency concerning the role and the long-term status of the GEF. 5. The Council believes that the Memorandum referred to in the document COP I "Decision I/2", should make special references to the GEF as the financial mechanism involved.