Vertaling van "geant est devenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

slalom géant parallèle | SGP | slalom géant en parallèle | SGP | géant parallèle | épreuve de slalom géant parallèle
parallel giant slalom | PGS | parallel giant slalom event | parallel GS

slalom super-géant [ slalom super géant | Super-G | super G | super-géant | super géant ]
super giant slalom [ Super-G | super G ]

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
Fibrous epulis Flabby ridge Giant cell epulis Peripheral giant cell granuloma Pyogenic granuloma of gingiva

slalom géant | GS | épreuve de slalom géant | géant
giant slalom | GS | giant slalom event

tumeur à cellules géantes de l'os [ tumeur à cellules géantes des os | tumeur à cellules géantes ]
giant cell tumor of bone

arroseur géant [ tourniquet géant | arroseur rotatif géant | système d'irrigation par pivot central | système d'aspersion par pivot central | système d'irrigation à pivot central | système à pivot central ]
center-pivot sprinkler system [ centre-pivot sprinkler system | center pivot system | centre pivot system | centre pivot irrigation system ]

fulmar géant | pétrel géant
southern giant petrel

apéritif géant | apéro géant
giant cocktail party

Histiocytose sinusale avec adénopathie massive Réticulohistiocytome (à cellules géantes) Xanthogranulome
Reticulohistiocytoma (giant-cell) Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy Xanthogranuloma

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
Bernard-Soulier [giant platelet] syndrome Glanzmann's disease Grey platelet syndrome Thromboasthenia (haemorrhagic)(hereditary) Thrombocytopathy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEANT est devenu le réseau de recherche central le plus rapide du monde et assurant la couverture géographique la plus large (32 pays).
GEANT has now become the fastest research network backbone in the world, offering the widest geographic coverage (32 countries).

En 2010, il est devenu directeur général de la concurrence et, à ce titre, a engagé des procédures à l'encontre de géants de l'internet comme Google et Apple, s'est attaqué à des ententes illicites entre grands établissements bancaires dans l'affaire du LIBOR et a apporté des simplifications importantes à la réglementation de l'UE en matière d'aides d'État.
In 2010, he became Director-General for Competition, where he initiated cases against internet giants such as Google and Apple, went after cartels among major banks in the LIBOR case and introduced important simplifications to EU state aid rules.

Après un procès d'envergure largement médiatisé, les agriculteurs sont déboutés dans leurs revendications légitimes d'avoir un juste prix pour le blé qui reste incontournable pour la duplication de la compagnie innovatrice devenue un géant industriel.
After a high-profile court case, the farmers' legitimate calls for a fair price for their wheat are dismissed. That same wheat remains absolutely necessary in the duplication process created by the innovative company that is now an industrial giant.

La crise du revenu agricole qui est maintenant devenue chronique constitue en grande partie une manifestation de ce déséquilibre entre les milliers d'agriculteurs et les quelques géants avec lesquels ils doivent traiter.
The now chronic farm income crisis is largely a manifestation of this imbalance between the thousands of farmers and the handful of giants they have to deal with.

Avec les progrès de l'intégration européenne, les fusions-acquisitions de banques et d'autres institutions financières sont devenues presque quotidiennes et ont entraîné la création de groupes et de conglomérats financiers géants opérant sous diverses juridictions européennes.
With European integration advancing, banks and other financial institutions´ mergers and acquisitions (M

L'an dernier, le géant financier américain JPMorgan Chase & Co. est devenu la plus récente entreprise à établir un centre d'appels à Surrey par suite de l'ouverture de son centre de service à la clientèle employant plus de 800 personnes dans le centre-ville de Surrey.
Last year, U.S. financial giant JPMorgan Chase & Co. became the latest company to set up a call centre in Surrey when it opened a customer service centre employing over 800 in Surrey City Centre.

Je forme le souhait que durant la présidence italienne, et dans la perspective de la présidence irlandaise, nous parvenions, avec la collaboration de tous les intéressés et avec l’aide particulière des nouveaux États membres, à redonner au géant institutionnel qu’est devenue l’Union un peu de la légèreté et de l’élan qu’elle possédait à ses débuts.
My hope is that, during the Italian Presidency and looking onwards to the Irish Presidency, we shall succeed, with the cooperation of all those involved and with the particular help of the new Member States, in restoring to our institutional giant something of its lightness and its original energy.

Comme nous le disons dans notre rapport, l'union économique est devenue «un géant économique, mais un nain politique».
As we have noted in our report, the economic union has become " an economic giant but a political dwarf" .