C'est pourquoi, au reste, la Commission ne s'opposerait pas, si GEA faisait faillite, à l'octroi d'une nouvelle aide en faveur de l'investisseur reprenant ses actifs, à condition évidemment qu'elle s'insère dans un régime d'aide déjà autorisé et que son montant n'excède pas les plafonds admissibles pour la région de Vigo.
Furthermore, it has to be taken into account that, in the case of GEA's bankruptcy, the Commission would certainly not object to new aid in favour of any investor taking over the company's assets, if this new aid were based on approved aid schemes and would not exceed the permitted aid ceilings for the Article 92(3)(a) region of Vigo.
