Traduction de «gcos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GCOS [Abbr.]
Global Climate Observing System | GCOS [Abbr.]

Groupe consultatif des GCO sur l'interopérabilité et l'électronique
MNC Advisory Group on Interoperability and Electronics

Groupe consultatif des GCO sur les questions d'identification
MNC Advisory Group on Identification Matters

Groupe d'attribution des GCO
MNC Allotment Group

Grand commandement de l'OTAN | GCO [Abbr.]
Major NATO Command | MNC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Émissions estimatives liées aux changements indirects dans l’affectation des sols (en gCO 2eq /MJ)
Estimated indirect land-use change emissions (gCO2eq/MJ)

10. souligne l'importance de se pencher sur la question de l'observation du climat, de sa vulnérabilité et de son impact, étant donné qu'elle est à la base de toute action contre le changement climatique, une telle observation du climat faisant défaut dans la plupart des pays en développement; relève que des observations météorologiques font également défaut et que l'adaptation au changement climatique ne pourra pas être mise en œuvre convenablement sans des ensembles de données correspondantes sur les risques, la vulnérabilité et les incidences; se félicite de l'initiative prise par la Commission et l'Agence spatiale européenne de mettre en place une capacité européenne de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES) visant à venir appuyer à partir de 2008 les objectifs politiques de l'Union en matière de développement durable et de gouvernance politique; recommande que, d'une manière générale, la coopération dans ce domaine soit intégrée dans des initiatives internationales telles que GCOS et GEOSS;
10. Stresses the importance of addressing the issue of climate observation, its vulnerability and impact, as it is the reason for action against climate change and there is a lack of such observation in most developing countries; observes that there is likewise a lack of meteorological observations and that the implementation of adaptation cannot be properly achieved without adequate data sets on hazards, vulnerability and impacts; welcomes the 'European capacity for Global Monitoring of Environment and Safety' (GMES) initiative of the Commission and the European Space Agency as of 2008 to support the Union's political goals regarding sustainable development and political governance; recommends that cooperation in this field in general should be integrated into international initiatives such as GCOS and GEOSS;

Ce plan consiste en une forte réduction des frais généraux, une réduction des effectifs à 7 800 fin 2003 et un recentrage sur les points forts de l’entreprise : serveurs propriétaires GCOS, services informatiques liés aux produits Bull, développement d’une nouvelle gamme de serveurs ouverts.
The plan involves a steep reduction in overheads, a payroll cut to 7 800 at the end of 2003 and refocusing on the company’s strengths: GCOS proprietary servers, IT services linked to its branded products, and development of a new range of open servers.

Bull conçoit et offre une gamme de grands serveurs à usage professionnel, développés autour du système d'exploitation propriétaire GCOS.
Bull designs and supplies a range of large professional servers based on the proprietary operating system GCOS.

Ce plan consiste en une forte réduction des frais généraux, une réduction des effectifs à 7 800 fin 2003 et un recentrage sur les points forts de l'entreprise : serveurs propriétaires GCOS, services informatiques liés aux produits Bull, développement d'une nouvelle gamme de serveurs ouverts.
The plan involves a large reduction in overheads, a cut in staff numbers to 7 800 by the end of 2003 and a refocusing on the company's strengths, namely GCOS proprietary servers, IT services linked to Bull products and the development of a new range of open servers.

Les autres systèmes d'observation sont notamment le système mondial d'observation de l'océan (GOOS), le système mondial d'observation du climat (GCOS), et le système mondial d'observation terrestre (GTOS).
Other monitoring systems include the Global Ocean Observing System (GOOS), Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Terrestrial Observing System (GTOS).

(7) Trois systèmes mondiaux d'observation: Système mondial d'observation climatique (GCOS), Système mondial d'observation des océans (GOOS) et Système mondial d'observation terrestre (GTOS).
(7) Global Observing Systems (3: Global Climate Observing System (GCOS), Global Ocean Observing System (GOOS), Global Terrestrial Observing System (GTOS)).

Le Conseil a approuvé l'approche globale de cette stratégie et indiqué que les accords devaient avoir pour but un engagement de l'industrie à "apporter la principale contribution" à l'objectif du Conseil, à savoir un niveau moyen d'émissions de CO , pour les voitures particulières neuves, de 120 gCO /km d'ici à 2005, et 2010 au plus tard (conclusions du Conseil du 25.6.1996).
The Council endorsed the strategy's overall approach and indicated that these Recommendations should seek to commit the industry "to make the major contribution" to the Council's objective of an average CO2 emission figure for new passenger cars of 120 gCO2/km by 2005, and 2010 at the latest (Council conclusions of 25.6.1996).