Traduction de «gcb » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guerre chimique et biologique | GCB [Abbr.]
chemical and biological warfare | CBW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question n 410 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne la recommandation formulée en 2006 par le Groupe consultatif sur les besoins spéciaux (GCBS) selon laquelle Anciens Combattants Canada (ACC) devait recruter des anciens combattants: a) quelle mesure le Ministère a-t-il prise pour mettre en œuvre la recommandation; b) quelle réponse, le cas échéant, a été donnée au GCBS au sujet de cette recommandation; c) quelle analyse a été faite par AAC sur la possibilité de mettre en application cette recommandation et quelles en ont été les conclusions ou constatations?
Question No. 410 Mr. Rodger Cuzner: With respect to the recommendation by the Special Needs Advisory Group (SNAG) in 2006 that Veterans Affairs Canada (VAC) employ veterans: (a) what action has VAC taken to implement the recommendation; (b) what response, if any, has been provided to SNAG on the recommendation; and (c) what analysis has been completed by VAC on the feasibility of this recommendation and what were the conclusions or findings?

D'après l'enquête de Transparency International, 5% des citoyens de l'UE versent chaque année des pots-de-vin, voir [http ...]
According to research by Transparency International, 5% of the EU citizens pay a bribe annually, see [http ...]

En réponse à la question b), ACC a fourni une réponse au GCBS, à l’égard de la recommandation, au cours de la réunion du Groupe consultatif qui a eu lieu les 14 et 15 juin 2006.
In response to (b), Veterans Affairs Canada provided a response to the Special Needs Advisory Group on this recommendation at the Special Needs Advisory Group’s meeting on June 14 and 15, 2006.

c) Le GCBS a-t-il examiné ou commenté les mesures prises par le gouvernement jusqu'à maintenant?
(c) Has SNAG reviewed or commented upon the actions taken by the government thus far?

a) Quel a été l'impact du plan de recrutement élaboré par ACC pour faire suite à la recommandation du GCBS?
(a) What has been the impact of the recruitment plan developed by VAC in response to SNAG's recommendation?

Le 25 mars 2014—En ce qui concerne Anciens Combattants Canada (ACC), la recommandation que le Groupe consultatif sur les besoins spéciaux (GCBS) lui a faite en 2006 de recruter d'anciens combattants et la réponse du gouvernement à la question posée à ce sujet au ministère le 19 octobre 2010 :
March 25, 2014— With respect to Veterans Affairs Canada (VAC), the recommendation by the Special Needs Advisory Group (SNAG) in 2006 that Veterans Affairs Canada employ veterans, and the response of the Government to an October 19, 2010, Inquiry of Ministry on this subject: