Vertaling van "gbp et contribuant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

gigabit par seconde | Gbit/s | Gbps | Gb/s
gigabit per second | Gbps | Gbit/s | Gb/s

livre sterling | £ | GBP
pound sterling | GBP

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

GBP [Abbr.]
Office of Governing Bodies and Protocol | GBP [Abbr.]

livre sterling | GBP [Abbr.]
pound sterling

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

faire un don | verser un don | contribuer
contribute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces cinq dernières années, plus de 21 milliards de GBP ont contribué, sous forme de prêts, au financement de projets réalisés au Royaume-Uni. Ils ont permis, notamment, de soutenir la conception de moteurs à faibles émissions de carbone pour Jaguar Land Rover et de réaliser des recherches dans le domaine des batteries chez Nissan UK.
More than GBP 21 billion of loans have been provided for UK based projects over the last five years, including support for development of low emission engines with JaguarLandRover and electric battery research with Nissan UK.

Le projet de création d’une société municipale de services énergétiques, destinée à promouvoir des projets relatifs aux énergies renouvelables et à l’efficacité énergétique pour un montant global pouvant aller jusqu’à 140 millions de GBP et contribuant à créer jusqu’à 1 000 emplois, a été lancé plus tôt dans la journée.
Plans to establish a citywide energy services company to spearhead renewable energy and energy efficiency projects worth up to £140 million and helping to create up 1,000 jobs were launched earlier today.

(f) "réseaux à haut débit": réseaux d'accès filaires et sans fil (y compris les réseaux de satellites), infrastructures auxiliaires et réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très grande vitesse, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs en matière de haut débit de 100 Mbps et 1 Gbps ou plus, si possible.
(f) "Broadband networks" means wired and wireless access networks, ancillary infrastructure and core networks capable of delivering very high speed connectivity, thereby contributing to the broadband targets of 100 Mbps and 1Gbps where possible and above.

(a) contribuer de manière significative à la réalisation des objectifs de 100 Mbps et 1 Gbps et plus, si possible.
(a) make a significant contribution to the realisation of broadband targets of 100Mbps and 1Gbps where possible and above.

La Banque européenne d’investissement contribue à hauteur de 90,5 millions de GBP à la construction du nouveau Royal Liverpool Hospital
European Investment Bank provides £90.5m support for construction of new Royal Liverpool hospital

La Banque européenne d’investissement reconnaît l’importance des investissements à long terme pour les universités et les établissements de l’enseignement supérieur au Royaume-Uni et, au cours des prochaines années, elle espère être en mesure de contribuer aux nouveaux investissements dans le secteur à hauteur de 200 millions de GBP par an.
The European Investment Bank recognises the long-term investment needs for universities and higher education institutions in the UK and over the coming years expects to be able to provide £200 million a year in new funding for the sector.

Le conseil municipal contribue au financement de l’opération à hauteur de 10 % (de l’ordre de 250 000 GBP), de façon à obtenir une aide d’un maximum de 2,5 millions de GBP destinée à couvrir les coûts relatifs aux études de faisabilité et de marché, à la procédure de passation des marchés et aux démarches juridiques, aux conseils financiers ainsi qu’aux évaluations environnementales.
The City Council is providing 10% cash match funding (around £250,000) to receive up to £2.5 million for financing the costs related to feasibility and market studies, procurement and legal procedures, financial advice as well as environmental assessments.

Le Royaume-Uni est d’avis que NR a contribué à la restructuration par la cession de son portefeuille d’hypothèques rechargeables «Home Equity Release Mortgage» (ci-après «HERM») pour environ 2,2 milliards GBP, par les pertes subies lors de la restructuration et [.].
The United Kingdom is of the opinion that NR has contributed to the restructuring by the sale of its Home Equity Release Mortgage (hereinafter ‘HERM’) portfolio for approximately GBP 2,2 billion, the restructuring losses it has borne and [.].

En tant que député soucieux de cette majorité, comment puis-je avaliser le déboursement de GBP 11,5 milliards versés par les contribuables britanniques - c'est notre contribution annuelle actuelle - s'il ne bénéficie pas d'une large approbation du public ?
As an MEP who cares about that majority, how can I endorse the spending of GBP 11.5 billion of UK taxpayers’ money – that is our current annual contribution – when it does not have broad public approval?

L'an dernier à Berlin, il a été convenu que les dispositions budgétaires pour l'agriculture pour la période 2000-2006 dépasseraient GBP 506 milliards, que les 15 États membres de l'Union européenne continueraient à contribuer à hauteur d'1,3 % de leur PIB au budget annuel global - qui inclut naturellement des mesures de financement de l'élargissement proposé de l'Union européenne, une proposition que mes autres collègues et moi-même soutenons totalement.
In Berlin last year it was agreed that the budgetary provision for agriculture for the period 2000-2006 will be over £506 billion, that the 15 Member States of the European Union will continue to contribute 1.3% of gross national product to the overall annual budget – which of course includes measures to finance the proposed enlargement of the European Union, a proposal which I and my other colleagues fully support.