Traduction de «gbp annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession
back-to-back | back to back | back-to-back commercials

bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce
preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer

annonce en coopération [ annonce commune | annonce en association | annonce en participation ]
tie-in advertisement [ tie-in ad ]

distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]
announcement deliverer [ announcement delivery person ]

annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire
spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

publication d'annonces légales [ annonce légale | annonce | publicité | notification ]
advertisement [ advertising | public notice | notice ]

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]
Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le Royaume-Uni a annoncé en juillet qu'il mettrait à disposition des garanties pour le cofinancement de projets d'infrastructure de l'EFSI sur le territoire britannique (8,5 milliards d'EUR, soit 6 milliards de GBP).
In addition, the United Kingdom announced in July that it will make guarantees available to co-finance EFSI infrastructure projects in the UK (€8,5(£6bn)).

L’opérateur portuaire Associated British Ports (ABP) a annoncé, ce jour, que sa société mère intermédiaire Associated British Ports Acquisitions UK Ltd (ABPA) a signé un contrat de prêt d’un montant de 70 millions de GBP avec la Banque européenne d’investissement (BEI).
Associated British Ports (ABP) announces today that its intermediate parent company, Associated British Ports Acquisitions UK Ltd (ABPA), has signed a £70m loan facility with the European Investment Bank.

Des responsables politiques de Liverpool et de tout le nord-ouest de l’Angleterre, des membres du conseil d’administration du Fonds, des représentants de la Banque européenne d’investissement et des conseillers ont annoncé ensemble les modalités du Fonds ; doté de 30 millions de GBP, il vise à investir dans des projets ayant trait à l'immobilier commercial et à la réhabilitation urbaine dans le Merseyside au cours des trois prochaines années.
Leaders from Liverpool and across the North-West, as well as Fund’s board members, representatives of the European Investment Bank and advisors came together to announce details of the £30m fund aimed at investment in commercial property and regeneration projects across Merseyside over the next three years.

le prêt de 300 millions de GBP annoncé le 8 février 2007.
the loan of GBP 300 million announced on 8 February 2007.

Le 26 février 2009, les autorités britanniques et RBS ont annoncé que cette dernière participerait au programme britannique de protection des actifs bancaires (Asset Protection Scheme - APS), dont les détails, ainsi que ceux du régime d'aides correspondant destiné à RBS, ont été communiqués en novembre 2009: l’État couvrirait 90 % des pertes éventuellement encourues sur un portefeuille d'actifs d'une valeur de 281 milliards de GBP (309,1 milliards d'EUR).
On 26 February 2009, the UK authorities and RBS announced that the bank would take part in the UK's Asset Protection Scheme (APS). The detailed terms of the APS and of the accompanying aid package for RBS were announced in November 2009: the state would cover 90% of the losses to arise from a £281 billion (€309.1 billion) portfolio of assets.

Le 8 février 2007, les autorités britanniques ont communiqué à la Commission les conditions d’une annonce relative à «la mesure concernant les pensions», un prêt de 900 millions de GBP et également l’octroi d’un nouveau prêt de 300 millions de GBP à Royal Mail.
On 8 February 2007, the UK communicated to the Commission the terms of an announcement concerning ‘the pensions measure’, the GBP 900 million loan facility and also a new loan of GBP 300 million to Royal Mail.

En mai 2006, les autorités britanniques ont annoncé leur intention de porter les autres facilités de crédit de 844 millions de GBP à 900 millions de GBP.
In May 2006, the UK authorities announced their intention to extend the remaining loan facilities and to increase their level from GBP 844 million to GBP 900 million.

Les résultats de l'évaluation la plus récente ont été annoncés en 2006 et ont révélé que les engagements s'élevaient à 37,8 milliards GBP et ses actifs à 34,4 milliards GBP, soit un déficit de 3,4 milliards GBP.
The results of the most recent valuation were announced in December 2006 and disclosed liabilities of GBP 37,8 billion and assets of GBP 34,4 billion, which resulted in a deficit of GBP 3,4 billion.

En mai 2006, les autorités britanniques ont annoncé leur intention de porter les autres facilités de crédit de 844 millions GBP à 900 millions GBP.
In May 2006 the UK authorities announced their intention to extend the remaining loan facilities and to increase their level from GBP 844 million to GBP 900 million.