Vertaling van "gaëtan delisle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la contribution des producteurs-fournisseurs de Aliments Delisle Limitée
By-law respecting the contribution paid by producer-suppliers of Aliments Delisle Limitée

lac Tasiujaq [ lac Guillaume-Delisle ]
Tasiujaq Lake [ Guillaume-Delisle Lake ]

Syndicat des producteurs laitiers Delisle Nicolet
Nicolet Milk Producer for Aliments Delisle ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sgt é.-m. Gaétan Delisle (président, Association des membres de la police montée du Québec): Je m'appelle Gaétan Delisle et je suis présentement membre de la GRC.
He is also here in his capacity as Secretary-Treasury of the Quebec RCMP Officers' Association, of which I am the president.

Il s'agit de la cause Delisle contre le Procureur général du Canada où le sergent d'état-major Gaétan Delisle, qui est aujourd'hui maire de Sainte-Blaise-sur-Richelieu, plaide que la liberté d'association prévue à la Charte canadienne des droits et libertés de 1982 comprend le droit à la syndicalisation.
I am talking about the Delisle case against the Attorney General of Canada. Staff sergeant Gaétan Delisle, who is now mayor of Saint-Blaise-sur-Richelieu, claims that the freedom of association provided for in the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms includes the right to unionization.

J'aimerais également souhaiter la bienvenue à M. Rae Banwarie, président, Association professionnelle de la police montée du Canada, et à M. Gaëtan Delisle, président de l'Association des membres de la police montée du Québec, ainsi qu'à M. John White, président de l'Association de la police montée de l'Ontario.
I would also like to welcome Rae Banwarie, President, Mounted Police Professional Association of Canada; Gaëtan Delisle, President, Association des membres de la police montée du Québec; and John White, President, Mounted Police Association of Ontario.

Gaétan Delisle, président, Association des membres de la police montée du Québec : Monsieur le président, honorables sénateurs, merci de me donner l'occasion de comparaître devant votre comité.
Gaétan Delisle, President, Quebec Mounted Police Members' Association: Mr. Chair, honourable senators, thank you for this opportunity to appear before your committee.

J'aimerais maintenant présenter M. Gaétan Delisle, président de l'Association des membres de la police montée du Québec.
I would now like to introduce Gaétan Delisle, President of the Quebec Mounted Police Members' Association.