Vertaling van "gaétan lavertu " (Frans → Engels) :

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères; Kathryn E. McCallion, sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires; Jill Sinclair, directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale.
From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Gaëtan Lavertu, Deputy Minister of Foreign Affairs; Kathryn E. McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Jill Sinclair, Director General, International Security Bureau.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères; Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et affaires consulaires; Lorenz Friedlaender, chef de la planification des politiques, Secrétariat de la Planification des politiques.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Gaëtan Lavertu, Deputy Minister of Foreign Affairs; Kathryn McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Lorenz Friedlaender, Head of Policy Planning, Policy Planning Secretariat.

Gaëtan Lavertu fait une déclaration et, avec Kathryn E. McCallion, répond aux questions.
Gaëtan Lavertu made a statement and with Kathryn E. McCallion answered questions.

M. Gaétan Lavertu, ancien sous-ministre des Affaires étrangères du Canada et ancien ambassadeur du Canada en Colombie, a également parlé en ces termes de l'accord sur les droits de la personne:
Mr. Gaétan Lavertu, a former deputy minister for Foreign Affairs for Canada and a former Canadian Ambassador to Colombia spoke about this human rights agreement. He said:

Nous avons déjà établi une campagne de sensibilisation et j'ai demandé au sous-ministre, M. Gaétan Lavertu, d'intensifier cette campagne de sensibilisation auprès des ambassades étrangères.
We have already begun a campaign to raise awareness and I have asked the Deputy Minister, Gaétan Lavertu, to step up this campaign in the case of foreign embassies.