Vertaling van "gazoduc sous-marin entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gazoduc sous-marin
subsea gasline

Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l’épargne sous forme de paiements d’intérêts
Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments

point d'interconnexion entre système en câble sous-marin et système terrestre
submarine overland system interconnection point

Spécifications visant à garantir l'intéropérabilité entre torpilles lourdes et sous-marins
Specifications for interoperability between heavy weight torpedoes and submarine

Accord entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et les États-Unis d'Amérique sur les notifications des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles lancés par sous-marins
Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord concernant l'établissement à Halifax (Nouvelle-Écosse) d'une installation conjointe de surveillance sous-marine
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America constituting an Agreement concerning the establishment of a jointly staffed undersea surveillance facility in Halifax, Nova Scotia.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur du gaz, les subventions octroyées financeront, entre autres, la construction de l'interconnecteur de la Baltique (contribution de l’UE à hauteur de 187,5 millions d’euros), qui constitue le premier gazoduc sous-marin bidirectionnel entre l’Estonie et la Finlande.
In the gas sector, the European grants will cover the construction of the Balticconnector (EU support €187.5 million), the first gas pipeline linking Estonia to Finland.

Garantir que tous les grands gazoducs entièrement ou partiellement situés sur le territoire de l'UE sont exploités de manière efficiente sous un régime de supervision réglementaire transparente va diminuer les conflits d'intérêt entre les exploitants d'infrastructure et les fournisseurs de gaz et assurer une fixation non discriminatoire des tarifs.
Ensuring that all major pipelines wholly or partly located in EU territory are operated efficiently under a regime of transparent regulatory oversight will diminish conflicts of interests between infrastructure operators and gas suppliers, and guarantee non-discriminatory tariff setting.

Gazoduc sous-marin dans la Caspienne entre le Turkmenistan et l’Azerbaïdjan, [actuellement dénommé “Gazoduc transcaspien” (TCP)];
Sub-marine gas pipeline in the Caspian Sea from Turkmenistan to Azerbaijan [currently known as the “Trans-Caspian Gas Pipeline” (TCP)]

Gazoduc sous-marin reliant la Géorgie à la Roumanie (actuellement dénommé “White Stream”
Sub-marine pipeline linking Georgia with Romania [currently known as “White Stream”]

Gazoduc sous-marin Algérie — Espagne et gazoducs pour la connexion vers la France
Algeria — Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France

gazoducs connectant certaines des principales sources d'approvisionnement de gaz en Europe, améliorant l'interopérabilité des réseaux et augmentant la sécurité de l'approvisionnement, y compris les gazoducs pour le transport de gaz naturel empruntant la voie sous-marine reliant la Russie à l'Union européenne ainsi que la route terrestre reliant la Russie à la Pologne et à l'Allemagne, construction de nouveaux gazoducs et augmentation de la capacité du réseau en Allemagne, au Danemark et en Suède, ainsi qu'entre ces pays, de même qu'en Pologne, en République tchèque, en Slovaquie, en Allemagne et en Autriche, ainsi qu'entre ces pays.
Gas pipelines to connect some of the main sources of gas supply in Europe, improve network interoperability, and increase security of supply, including natural gas pipelines via the offshore route from Russia to the EU and the onshore route from Russia to Poland and Germany, new pipeline building and network capacity increases in and between Germany, Denmark, and Sweden, and in and between Poland, the Czech Republic, Slovakia, Germany, and Austria.

9.13. Gazoduc sous marin Algérie - Espagne et gazoducs pour la connexion vers la France
9.13. Algeria - Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France