Vertaling van "gazière extracôtière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Code de pratiques écologiques pour le traitement et l'élimination des déchets des opérations pétrolières et gazières extracôtières
Environmental Code of Practice for Treatment and Disposal of Waste Discharges from Offshore Oil and Gas Operations

Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité des opérations de plongée, dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, menées dans le cadre des activités liées à la recherche, notamment par forage, à la production, à la rationalisation de l’exploitation, à la transformati ]
Newfoundland Offshore Area Petroleum Diving Regulations [ Regulations Respecting the Safety of Diving Operations Conducted in the Newfoundland Offshore Area in Connection with the Exploration or Drilling for or the Production, Conservation, Processing or Transportation of Petroleum ]

Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations

ingénieur pétrolier | ingénieur pétrolier/ingénieure pétrolière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière | ingénieur de production dans l’industrie pétrolière et gazière/ingénieure de production dans l’industrie pétrolière et gazière
petroleum engineers | reservoir engineer | petroleum engineer | petroleum geologist

ingénieur foreur | ingénieure foreuse | ingénieur forages gaziers/ingénieure forages gaziers | ingénieur foreur/ingénieure foreuse
gas production technology engineering expert | petroleum production engineer | gas production engineer | gas production technology engineering adviser

gazier | navire gazier
gas carrier

corridor gazier Nord-Sud | corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale
North-South Gas Corridor | NSGC [Abbr.]

corridor gazier Nord-Sud en Europe de l'Ouest | corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale
North-South Gas Corridor in Western Europe | NSI West Gas [Abbr.]

gisements pétroliers et gaziers | biens pétroliers et gaziers | actifs pétroliers et gaziers
oil and gas properties

motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste
oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que nous craignons, c'est que l'Office des hydrocarbures, qui est chargé de la réglementation des questions environnementales concernant l'exploitation des ressources pétrolières et gazières extracôtières, ne serve de guichet unique pour l'industrie pétrolière et gazière.
We have concerns that the Petroleum Board is like one-stop shopping for the oil and gas industry, and they are responsible for regulating environmental issues related to offshore oil and gas.

— Honorables sénateurs, je suis heureux de pouvoir prendre la parole pour appuyer le projet de loi C-5, Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière, et pour souligner la nécessité de protéger les travailleurs canadiens de l'industrie pétrolière et gazière extracôtière du Canada, qui est en plein essor.
He said: Honourable senators, I welcome this opportunity to speak in support of Bill C-5, the offshore health and safety act, and the need to protect the hardworking Canadians serving in Canada's booming offshore oil and gas industry.

Nous avons examiné le projet de loi C-5, Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière, qui améliorera les normes de sécurité pour les travailleurs de l'industrie pétrolière et gazière extracôtière du Canada atlantique, protégeant ainsi la population et l'environnement tout en soutenant l'emploi et la croissance, et lui avons fait franchir toutes les étapes.
We considered and passed through all stages of Bill C-5, the Offshore Health and Safety Act, which will enhance safety standards for workers in Canada’s Atlantic offshore oil and gas industry to protect Canadians and the environment while supporting jobs and growth.

L'industrie pétrolière et gazière extracôtière est moins connue mais elle est précieuse aussi. Elle opère au large de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse, quoiqu'en Nouvelle-Écosse, cette industrie a enregistré une baisse des revenus ces dernières années, en raison du déclin de la production gazière des puits existants et du prix relativement faible de l'essence en Amérique du Nord.
Lesser known but still valuable is our domestic offshore oil and gas industry operating in the coastal waters of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, even though in Nova Scotia there has been a decline in revenues from the offshore in recent years as the production of gas from existing wells declines and with the relatively low price of gas in North America.

Parmi ses responsabilités principales, l'Office doit assurer la sécurité des opérations extracôtières; la protection de l'environnement durant les activités pétrolières au large; la gestion des ressources pétrolières et gazières extracôtières. Il doit examiner les avantages industriels, les possibilités d'emploi et les plans.
The board's principal responsibilities include: ensuring the safe conduct of offshore operations; protection of the environment during offshore petroleum activities; management of offshore oil and gas resources; review of industrial benefits, employment opportunities, and plans; issuance of licences for offshore exploration and development; and resource evaluation, data collection, and distribution.