Vertaling van "gazier représente environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Représentants de l'industrie gazière auprès du COMETEC-GAZ
Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, l'impôt fédéral sur le revenu des sociétés provenant du secteur pétrolier et gazier représente environ 3 milliards de dollars, une toute petite part du budget fédéral.
Right now federal corporate income taxes from the oil and gas sector amount to around $3 billion, which is a very small fraction of the federal budget.

Par exemple, en 2001, l'industrie minière, y compris les industries pétrolière et gazière, devraient, selon les prévisions, investir plus de 30 millions de dollars dans les machines et le matériel de construction, ce qui représente environ 16 p. 100 de l'investissement en capital prévu au Canada cette année.
For example, in 2001, mining, including the oil and gas extraction industries, so lumped together, was forecast to invest more than $30 billion on construction machinery and equipment, representing roughly 16% of forecast capital investment in Canada this year.

Au nombre des joueurs clés dans la négociation de ces modifications on remarque, premièrement, Pétrole et gaz des Indiens du Canada, qui est un organisme de service spécial du gouvernement du Canada, deuxièmement, le Conseil des ressources indiennes, qui est un organisme des Premières nations représentant environ 130 Premières nations qui produisent ou qui ont le potentiel de produire du pétrole et du gaz, et, troisièmement, l'industrie du pétrole et du gaz, dont quelque 200 compagnies détiennent des contrats pour exploiter les ressources pétrolières et gazières dans les réserves, y compris 20 sociétés pétrolières et gazières appartenant aux Premières nations.
The key players involved in the negotiations of these amendments included, first, Indian Oil and Gas Canada, which is a special operating agency of the Government of Canada; second, the Indian Research Council, which is a First Nation organization that advocates on behalf of approximately 130 oil and gas producing or potentially producing First Nations; and, third, the oil and gas industry, some 200 companies of which are contract holders for oil and gas activities on reserves, including 20 oil and gas companies owned by First Nations.

Ce dernier représente environ 130 Premières nations dont les terres sont utilisées ou pourraient être utilisées pour l'exploitation pétrolière et gazière.
The IRC represents approximately 130 First Nations that have oil and gas production or potential on their lands.

Actuellement, l'industrie minière et l'industrie pétrolière et gazière représentent environ 38 p. 100 du PIB des Territoires du Nord-Ouest, ce qui comprend quelque 2 000 emplois ainsi qu'un nombre croissant d'entreprises et d'emplois autochtones.
The mining and the oil and gas industry currently contribute about 38 per cent of the gross domestic product of the N.W.T. economy. That includes some 2,000 jobs as well as increased Aboriginal business and Aboriginal employment opportunities.