Traduction de «gazeux qui pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

déchet radioactif gazeux [ déchet nucléaire gazeux | déchet gazeux ]
gaseous waste [ gaseous radioactive waste | gaseous nuclear waste | gaseous effluent ]

concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé
FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas

polluant atmosphérique gazeux | polluants atmosphériques gazeux
gaseous air pollutant

à l'état gazeux | en état gazeux | gazeiforme
gaseous

formaldéhyde [ formaldéhyde gazeux | méthanal | aldéhyde formique | aldéhyde méthylique | oxyde de méthylène | oxométhane | oxyméthylène | formaldéhyde à l'état anhydre | formaldéhyde à l'état gazeux ]
formaldehyde [ formaldehyde gas | methanal | formic aldehyde | methyl aldehyde | methylene oxide | oxomethane | oxymethylene ]

flux gazeux | courant gazeux
gas stream

réacteur à noyau gazeux, liquide ou solide | échangeur à noyau gazeux, liquide ou solide
gaseous, liquid or solid core reactor

hydrocarbure fluoré gazeux [ fluorohydrocarbure gazeux ]
fluorinated hydrocarbon gas

effluents gazeux de la combustion (1) | effluents gazeux (2)
furnace flue gases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

129. souligne que les sédiments du plancher océanique renferment de vastes quantités d'hydrates gazeux qui pourraient compléter ou remplacer les hydrocarbures traditionnels; fait valoir que l'accès à ces ressources, leur évaluation et la mise au point de méthodes d'exploitation constituent un défi majeur que l'Europe devrait examiner de près; estime que l'extension par les États membres de leur plaque continentale au-delà des 200 milles nautiques, dans le cadre de l'article 76 de la convention de Montego Bay, constitue une possibilité d'accès privilégié à des ressources supplémentaires potentielles;
129. Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States" extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay Convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;

130. souligne que les sédiments du plancher océanique renferment de vastes quantités d'hydrates gazeux qui pourraient compléter ou remplacer les hydrocarbures traditionnels; fait valoir que l'accès à ces ressources, leur évaluation et la mise au point de méthodes d'exploitation constituent un défi majeur que l'Europe devrait examiner de près; estime que l'extension par les États membres de leur plaque continentale au-delà des 200 milles nautiques, dans le cadre de l'article 76 de la Convention de Montego Bay, constitue une possibilité d'accès privilégié à des ressources supplémentaires potentielles;
130. Points out that ocean floor sediments comprise large quantities of gas hydrates that might supplement or replace traditional hydrocarbons; highlights that securing access to and evaluating these resources and developing ways of exploiting them are a major challenge that Europe should examine closely; believes that EU Member States’ extension of their continental shelf beyond 200 nautical miles, under Article 76 of the Montego Bay convention, is an opportunity to preserve access to potential extra resources;

En fait, le département américain de la Sécurité intérieure considère que certains de ces conteneurs de chlore gazeux sont des armes de destruction massive, puisqu'ils pourraient empoisonner toute la population dans un rayon de 15 milles, s'il y avait un accident ou s'ils faisaient l'objet d'un attentat.
In fact, the Department of Homeland Security has declared some of these rail containers of chlorine to be weapons of mass destruction because they can literally, within a 15 mile radius, poison everybody in that area if there were an accident or a terrorist attack.

- au vu du progrès technologique, d’autres biocarburants liquides et gazeux obtenus par traitement thermochimique de la biomasse, comme le biodiméthyléther, le biométhanol, les biohuiles (huiles de pyrolyse) et l’hydrogène, pourraient à moyen terme devenir concurrentiels.
– technological progress indicates that in the medium term, other liquid and gaseous biofuels produced by thermochemical processing of biomass such as biodimethylether, biomethanol, biooils (pyrolysis oils) and hydrogen could become competitive.