Vertaling van "gazette qui portait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gazette du Canada [ La Gazette du Canada ]
Canada Gazette [ The Canada Gazette ]

Gazette du travail: un trimestriel sur les relations industrielles [ Gazette du travail ]
Workplace Gazette: An Industrial Relations Quarterly [ Workplace Gazette ]

First Nations Gazette [ Gazette des Premières Nations ]
First Nations Gazette

Gazette officielle | Rapport officiel des débats parlementaires
Hansard | Official Report of Parliamentary Debates

Gazette royale
Royal Gazette

Gazette du Canada
Canada Gazette

four à cazette | four à casette | four à gazette
compartment oven

cazette | gazette
saggar

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet des données biométriques, dans un récent éditorial du journal montréalais The Gazette qui portait sur le projet de loi que nous débattons aujourd'hui, on pouvait lire:
Regarding biometrics, the Montreal Gazette had this to say in a recent editorial on the bill we are debating today. It wrote:

Le premier point portait sur les modifications qui pouvaient être apportées au moyen d'un erratum publié dans La Gazette du Canada.
The first point revolved around what can and cannot be corrected merely by publishing an erratum in The Canada Gazette.

Au Royal Victoria, il portait aussi un masque quand il a.c'était en première page de la Gazette.
At the Royal Victoria, he had a mask too, when he was.that was on the front page of the Gazette.

M. John Herron: Si vous le permettez, j'aimerais maintenant poser des questions au sujet d'un article que vous avez écrit dans la Gazette il y a un bon bout de temps et qui portait sur la construction de centrales énergétiques aux États-Unis.
Mr. John Herron: If I may, I'd like to follow another track of questioning that relates to an article you wrote in the Gazette quite some time ago, related to power-generating plants being built in the United States. We know they need energy to drive their economy, and they're entitled to build their own power plants.

Par exemple, ce matin, un article à la une du journal The Gazette de Montréal portait sur l'énorme insatisfaction et le conflit au Québec concernant un projet d'éoliennes qui n'avait pas fait l'objet de consultations convenables auprès des collectivités.
For example, this morning there was an article on the front page of the Montreal Gazette about enormous dissatisfaction and conflict in Quebec over a wind project that had not been properly vetted with the communities.