Par exemple, hier à Montréal, à l'occasion d'une cérémonie visant à rendre hommage aux constables et aux policiers de Montréal ayant participé à l'opération de sauvetage suivant les événements tragiques du Collège Dawson, un des officiers à l'honneur, le lieutenant Martin Day, disait, et je le cite en anglais, comme le rapporte le quotidien The Gazette de Montréal :
Yesterday in Montreal, for instance, at a ceremony to pay tribute to the police officers and constables who participated in the rescue operations following the tragic events at Dawson College, one of the officers being honoured, Lieutenant Martin Day, took the opportunity to give his opinion. I will read the quote as it appeared in the Montreal Gazette:
