Vertaling van "gaz était disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaz disponible
current gas

gaz disponible
available gas | gas available for distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a ajouté que, puisque le gaz était disponible en abondance en Russie, mais non dans la Communauté, les prix intérieurs en Russie ne pouvaient qu’être inférieurs au prix du gaz exporté, ce dont il aurait fallu tenir compte lors du calcul de l’ajustement des prix du gaz pratiqués sur le marché intérieur.
It was argued further that, since gas is largely available in Russia but not in the Community, domestic prices in Russia would be naturally lower than the price of the exported gas, which should have been taken into account when determining the adjustment to the gas prices paid on the domestic market.

A. considérant que le 14 février 2012 était le premier anniversaire du mouvement populaire pacifique appelant au respect des droits de l'homme fondamentaux et aux réformes démocratiques; considérant que les autorités gouvernementales ont procédé à des arrestations et ont empêché les manifestants pacifiques de se réunir; considérant que les forces gouvernementales sont violemment intervenues contre les manifestants; considérant que des gaz lacrymogènes, des grenades incapacitantes et de la grenaille ont été employés et que, selon les informations disponibles, la police est entrée par la force dans plusieurs logements;
A. whereas 14 February 2012 marked the first anniversary of the peaceful popular movement calling for respect for fundamental human rights and democratic reforms; whereas government authorities made arrests and prevented peaceful protestors from gathering; whereas government forces violently cracked down on protestors; whereas tear gas, stun grenades and birdshot were used in residential areas and the police reportedly broke into several houses;

Il n’y a pas du tout d’incitant de prix pour passer du charbon au gaz, qui était l’option la moins chère disponible en Europe pour réduire les émissions de CO2.
There is no price incentive at all to switch from coal to gas, which was the cheapest option available in Europe to cut down CO2 emissions.

L'introduction du gaz naturel dans des zones où il n'était pas disponible jusqu'à présent devrait également contribuer au développement de la région dans son ensemble et rendre celle-ci plus attrayante aux yeux des investisseurs étrangers.
It is also hoped that the introduction of natural gas into areas where it was not previously available will help the development of the region as a whole and make the region more attractive for inward investment.

Le sénateur Spivak: Ce gaz sera disponible, mais on dit que dans la majeure partie de l'Alberta, il n'était pas économique d'obturer le puits.
Senator Spivak: That gas will become available, but they say that in most of Alberta it was not economical to cap the gas.