Vertaling van "gaz étaient particulièrement " (Frans → Engels) :

Il est cependant apparu que les marchés de gros de l’électricité et du gaz étaient particulièrement vulnérables face au rapport de forces sur le marché qui résulte à la fois de la structure de l’industrie en place et des caractéristiques propres à ces marchés.
However, electricity and gas wholesale markets have turned out to be particularly vulnerable to market power resulting from both legacy industry structure and the specific characteristics of these markets.

J'aurais cru, par exemple, que nos exportations de pétrole et de gaz étaient particulièrement sensibles au taux de change.
I would not have thought, for example, that our oil and gas exports were particularly sensitive to the exchange rate.

On nous a fait valoir qu'il fallait absolument que tous apportent leur contribution, particulièrement au sein du G-8 plus 5. Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais si tous les membres du G-8 plus 5 s'étaient engagés à accepter ces réductions d'émissions de gaz à effet de serre, nous aurions pu compter sur la participation de 80 p. 100 des grands émetteurs.
We were told how important it is to have everybody involved, and particularly with the G-8 plus five remember that? the idea was, if we had the G-8 plus five committing to accept those reductions in greenhouse gas emissions, we'd have 80% of the major emitters involved with reducing greenhouse gas emissions.