Vertaling van "gaz viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz
gas distribution engineering expert | gas distribution network engineer | gas distribution engineer | gas distribution technology engineering adviser

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel
natural gas

gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]
shale gas

Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases, fumes and vapours

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pleckaitis : Votre première question était de savoir pourquoi les questions du gaz naturel renouvelable ou de la récupération du gaz viennent tout juste d'être mises à l'avant-plan.
Mr. Pleckaitis: Your first question was about why renewable natural gas or recovery of gas has only started to come to the forefront.

M. considérant que les deux principaux pays émetteurs de gaz à effet de serre, à savoir la Chine et les États-Unis, viennent de donner une dimension nouvelle à leur politique climatique et ont entamé des discussions sur la suppression progressive des combustibles fossiles; que l'Union s'est engagée à établir une feuille de route qui conduirait à une réduction d'au moins 80 % des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050;
M. whereas the world’s two biggest GHG emitters, China and the USA, have recently stepped up their climate policies and initiated discussions related to phasing out of fossil fuels; whereas the EU has committed to a roadmap that would lead to a reduction in greenhouse gas emissions of at least 80 % by 2050;

L. considérant que les deux principaux pays émetteurs de gaz à effet de serre, à savoir la Chine et les États-Unis, viennent de donner une dimension nouvelle à leur politique climatique et ont entamé des discussions sur la suppression progressive des combustibles fossiles; que l'Union s'est engagée à établir une feuille de route qui conduirait à une réduction d'au moins 80 % des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050;
L. whereas the world’s two biggest GHG emitters, China and the USA, have recently stepped up their climate policies and initiated discussions related to phasing out of fossil fuels; whereas the EU has committed to a roadmap that would lead to a reduction in greenhouse gas emissions of at least 80 % by 2050;

Après la dénonciation de l'entente de Regina sur les gaz à effet de serre par les groupes environnementaux, par l'ambassadeur canadien en environnement et par le gouvernement du Québec, nous apprenons, ce matin, que plusieurs pays industrialisés viennent de faire un consensus à Tokyo pour stabiliser leur émission de gaz à effet de serre d'ici 2005, non pas d'ici 2010, comme le prévoit l'entente de Regina.
After environmental groups, the Canadian environmental ambassador and the Government of Quebec condemned the Regina accord on greenhouse gas emissions, we have learned this morning that a number of industrialized countries have reached a consensus at Tokyo to stabilize their greenhouse gas emissions by the year 2005, not 2010, as set out in the Regina accord.

On peut voir la biomasse traditionnelle du charbon, du pétrole, du gaz naturel et autre ainsi que les énergies renouvelables, qui viennent les dépasser et qui, en 2030, occuperont une place beaucoup plus importante que le charbon, le pétrole et le gaz.
You can see the traditional biomass of coal, oil, natural gas, and so on, with identified renewables crossing over and being a larger contributor than either coal or oil and gas by 2030.

Quatre-vingt pour cent des importations de gaz de la Hongrie viennent de Russie; la dépendance des consommateurs hongrois est donc extrême.
Eighty per cent of Hungary’s gas imports come from Russia, and so the dependency of Hungarian consumers is extreme.

Aujourd’hui, 24% des fournitures de gaz viennent de Russie.
Today, 24% of gas supplies come from Russia.

À l'heure actuelle, cependant, tout en reconnaissant que les projets MOC et MDP offrent des avantages au regard d'une réduction des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial et qu'ils introduisent des facteurs d'efficacité économique dans le système européen d'échange de droits d'émission, il importe avant tout de veiller, dans le cadre de cette nouvelle législation, à ce que ces projets ne viennent pas supplanter la priorité qui doit être accordée aux objectifs fixés en matière de réduction des émissions dans l'UE.
However, whilst recognising that the CDM and JI projects have advantages in the global reduction of greenhouse gas emissions and that they introduce elements of economic efficiency into the European emission trading system, it is important to ensure, in the context of this new legislation, that the projects do not shift the priority which should be given to the emission reductions to be carried out in the EU.

M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, les États-Unis viennent d'annoncer qu'ils vont verser une indemnité aux soldats soumis aux expériences faites avec le gaz moutarde au cours de la Seconde Guerre mondiale. Quand le gouvernement canadien suivra-t-il cet exemple et indemnisera-t-il nos anciens combattants qui avaient été soumis aux tests faits avec le gaz moutarde, et dont un grand nombre sont malades, souffrent et meurent parce qu'ils ont été exposés à ce produit?
Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, the United States has just announced that it will compensate soldiers who were subject to mustard gas experiments during World War II. When will the Canadian government follow suit and compensate our veterans who were exposed to mustard gas testing, many of whom are sick, suffering and dying as a result?

Les travaux des comités consultatifs sur l'accès de tiers aux réseaux (ATR) de gaz et d'électricité dans la Communauté viennent de se terminer.
The consultative committees on third-party access to the electricity and gas grids in the Community have completed their work.