Vertaling van "gaz seront réduites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaz complètement réduits
deadstick | power-off

contacteur gaz réduits
throttle idle micro switch

gaz réduits à fond
engine at idle revolutions per minute | engine at idle RPM

contacteur gaz réduits
throttle idle microswitch

gaz réduit
engine idling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première, c'est qu'il ne faut pas partir du principe que les émissions de gaz à effet de serre seront réduites automatiquement si l'on augmente les prix de l'énergie.
One, don't assume that increasing energy prices is going to automatically reduce greenhouse gas emissions.

D'ici 2025, la consommation d'essence sera réduite de 50 %, et les émissions de gaz à effet de serre seront réduits d'autant.
By 2025, there will be 50% less fuel consumption and a further reduction to 50% of those greenhouse gas emissions.

Pour la première fois, ces nouveaux règlements établiront des normes précises en matière d'émissions de gaz à effet de serre pour chaque catégorie de véhicules, et les émissions de gaz à effet de serre autorisées seront réduites chaque année de 3,5 à 5 p. 100 jusqu'en 2025.
For the first time, these new regulations will establish specific greenhouse gas emission standards for each size of new vehicle, and the greenhouse gas emissions allowed will be reduced every year by 3.5% to 5% up to the year 2025.

Seul l'objectif de 10% concernant les gaz à effet de serre garantit que les émissions de ces gaz seront réduites; et utiliser des biocarburants – que ce soit à hauteur de 5%, de 10%, de 15% ou de 0% - ne fait aucune différence.
The 10% greenhouse gas only guarantees greenhouse gas reduction and using biofuels, whether for 5%, 10%, 15%, or no biofuels at all, doesn’t make any difference.

D’autres ressources énergétiques produites en Europe seront utilisées, en particulier les énergies renouvelables, et, d’ici 2050, les importations de pétrole et de gaz seraient réduites de plus de la moitié par rapport à 2005.
More domestic energy resources would be used, in particular renewable energy, and by 2050 total oil and gas imports would be more than halved compared to 2005.

Il est nécessaire de préciser la manière dont les performances des carburants en matière de gaz à effet de serre seront surveillées et réduites.
It is necessary to define more clearly the exact way in which the greenhouse gas performances of fuels are to be monitored and reduced.

Une étude menée par l’Université d’Athènes, à l’aide du modèle climatologique ESCAPE, pour la période 1990-2030 fait apparaître que les zones appropriées à la culture en Grèce seront réduites de 3 à 12% du fait de l’augmentation de la température et de la modification des conditions climatiques, dues aux émissions de gaz - tels que le dioxyde de carbone, l’oxyde d’azote, le méthane et autres composés volatiles - d’origine humaine.
According to research carried out by the University of Athens with the aid of the climatological model ESCAPE for the period 1990-2030, areas suitable for farming in Greece will decrease by 3-12% owing to the rise in temperature and climatic conditions brought about by man-made emissions of gases such as carbon dioxide, nitrogen oxides, methane and other volatile compounds.

Une étude menée par l'Université d'Athènes, à l'aide du modèle climatologique ESCAPE, pour la période 1990-2030 fait apparaître que les zones appropriées à la culture en Grèce seront réduites de 3 à 12% du fait de l'augmentation de la température et de la modification des conditions climatiques, dues aux émissions de gaz – tels que le dioxyde de carbone, l'oxyde d'azote, le méthane et autres composés volatiles – d'origine humaine.
According to research carried out by the University of Athens with the aid of the climatological model ESCAPE for the period 1990-2030, areas suitable for farming in Greece will decrease by 3-12% owing to the rise in temperature and climatic conditions brought about by man-made emissions of gases such as carbon dioxide, nitrogen oxides, methane and other volatile compounds.

De concert avec l'élimination de l'impôt fédéral sur le capital, dont j'ai parlé plus tôt, les taux effectifs d'imposition appliqués aux secteurs des mines, du pétrole et du gaz seront sensiblement réduits.
Together with the elimination of the federal capital tax, which I mentioned earlier, effective tax rates for both the mining and oil and gas industries will be substantially reduced.

Parallélement, les progrès techniques continuent et en ce qui concerne les moteurs diesel, les émissions de gaz nocifs seront réduits à des niveaux extrêmement bas.
At the same time technical progress is continuing, and noxious gas emissions from diesel motors will be reduced to extremely low levels.