Vertaling van "gaz rares rapportés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gaz inerte | gaz noble | gaz rare
inert gas | noble gas | rare gas

laser à gaz rare [ laser aux gaz rares ]
rare gas laser

laser à halogénure de gaz rares [ laser à halogénure de gaz rare ]
rare gas halide laser

gaz noble | gaz rare
noble gas

gaz rare
noble gas

gaz inerte | gaz rare
inert gas

gaz rare [ argon | hélium | krypton | néon | radon | xénon ]
rare gas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]

diode à gaz rares
noble gas diode

détecteur à décharge dans les gaz rares
glow discharge detector

lampe à gaz rare
rare gas lamp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les principaux résultats et conclusions des discussions menées par les experts au cours de l’expérience relative aux gaz rares de 2009 ont été utilisés pour préparer cette proposition et ne devraient changer ni dans le rapport ni au niveau des exigences du projet.
However, the main findings and conclusions from expert discussions during the NG09 have been used in the preparation of this proposal and are not expected to change in the report nor in the project requirements.

Les prélèvements de gaz rares rapportés par différentes équipes à la suite de l’essai réalisé en RPDC, le 9 octobre 2006, ont montré qu’il était possible de prélever du xénon radioactif et que ces données étaient utiles à des fins de vérification.
The reported noble gas measurements of different teams in the aftermath of the DPRK event on 9 October 2006 have demonstrated the feasibility of radio-xenon measurements and the usefulness of these data for verification purposes.

Mais ils constituent l’une des rares mesures dont nous disposons susceptible de réduire sensiblement la dépendance des transports par rapport au pétrole et à ses émissions sans cesse croissantes de gaz à effet de serre.
But they are one of the few measures we have that can significantly reducing transport’s dependence on oil and its ever-growing emissions of greenhouse gases.