Traduction de «gaz occupera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
Asphyxiation by gas | Injury by tear gas | Poisoning by gas | due to legal intervention

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz
gas distribution engineering expert | gas distribution network engineer | gas distribution engineer | gas distribution technology engineering adviser

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel
natural gas

technicienne gaz | technicien gaz | technicien gaz/technicienne gaz
gas producer | gas supply engineer | gas service technician | gas test technician

opérateur d'installation de traitement de gaz | opérateur d'installations de traitement de gaz/opératrice d'installations de traitement de gaz | opératrice d'installation de traitement de gaz
gas distribution system operative | gas distribution system worker | gas distribution system operator | gas processing plant operator

gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]
shale gas

Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases, fumes and vapours

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gaz occupera une plus petite part d'ici 2050, disons, et tous ces différents éléments entreront en jeu. Donc, nous considérons qu'il s'agit d'une vision concernant le rôle que nous jouerons et l'avenir du gaz naturel de manière générale, en tant que carburant qui produit le moins de carbone, mais, assurément, nous verrons une moins grande utilisation de cette forme d'énergie alors que le gaz sera intégré à toutes ces différentes technologies disponibles aujourd'hui.
It's a much smaller component by 2050, let's say, and we do have all these different pieces here. So we view that as a vision of where we see our role and the future of natural gas going across the board, as the lowest carbon fuel, but definitely we're going to see less use of that and slightly different applications as it integrates with all these different technologies that are available today.

– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, ce point traite d’une question qui nous occupera certainement dans les mois à venir: à quoi ressemblera le marché du gaz dans les prochaines décennies?
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, this agenda item addresses an issue which will certainly be an important concern of ours in the months to come: What will the gas market look like during the next few decades?

La résolution nous éclaire dès lors beaucoup à cet égard, puisqu’elle souligne «l'importance de la Turquie, en tant que plaque tournante pour la diversification de l'approvisionnement en gaz de l'Union» et «les projets énergétiques mis en œuvre dans le Caucase du Sud», ainsi que «la position géostratégique de la Turquie dans la région» et «la place croissante qu'elle occupera ces prochaines années dans les transports et la logistique».
The resolution is therefore illuminating in this respect as it underlines ‘the importance of Turkey as a transit hub for the diversification of gas supplies to the EU’ and ‘energy projects involving Turkey in the South Caucasus’, and also ‘the geo-strategic position of Turkey in the region’ whose ‘role in transportation and logistics will become more important in the coming years’.

Ces dernières semaines, le gouvernement britannique a fait part de sa détermination à faire en sorte que la question du changement climatique figure en bonne place dans son agenda lorsqu’il occupera la présidence. Il est donc particulièrement surprenant que ce même gouvernement hypothèque le lancement du système d’échange des droits d’émission, principale mesure européenne visant à réduire les rejets de gaz à effet de serre.
The British Government has declared in recent weeks that it is determined to ensure that the issue of climate change is high on its agenda when it assumes the presidency, so it is frankly astonishing that the same government is putting at risk the successful launch of the Emissions Trading Scheme, Europe's most important measures to reduce emissions of global warming gases.

20. a décidé, en outre, d'augmenter les articles 202 ("Eau, gaz, électricité et chauffage”) et 203 ("Nettoyage et entretien”) d'un total de 935 000 euros à affecter au bâtiment Atrium, étant donné qu'il occupera ce bâtiment en 2000;
20. Has decided, in addition, to increase Items 202 ("Water, gas, electricity and heating') and 203 ("Cleaning and maintenance') by a total of EUR 935 000 for the Atrium Building, as Parliament will occupy this building in 2000;

Nous considérons que l'énergie éolienne occupera une large part dans la production d'électricité au Canada, dans le futur, et qu'elle contribuera énormément à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la création d'avenues de développement économique.
We certainly see wind energy as a big part of Canada's electricity future, contributing significantly to reducing greenhouse gases and creating economic opportunity.