Traduction de «gaz nous importons » (Français → Anglais) :

Toutefois, nous importons maintenant près de 3 milliards de pieds cubes par jour de gaz américain vers l'Ontario, un produit qui fait concurrence au gaz provenant de l'Ouest du Canada vers l'Ontario et le Québec.
However, we are now importing close to 3 billion cubic feet a day of U.S. gas into Ontario that competes with gas moving from Western Canada into Ontario and Quebec as well.

Qui sait combien de pétrole et de gaz nous importons en Europe?
Who knows how much oil and gas we import in Europe?

La réponse est que, bien que nous en extrayions une certaine quantité en Europe même, comparée à nos besoins, nous importons une quantité énorme de pétrole et de gaz du Moyen-Orient et de Russie.
The answer is that, although we do extract a certain amount in Europe itself, compared to our requirements, we import oil and gas on a massive scale from the Middle East and Russia.

En Europe, nous importons au total environ un quart de toute notre consommation de gaz de Russie.
In Europe, we import in total about one-quarter of all gas consumption from Russia.

Nous importons 40 % du gaz total importé de la seule Russie, et certains États membres en importent tout leur gaz, ce qui signifie que leur dépendance des importations s'élève à 100 %.
From Russia alone we import 40% of total gas imports, and some Member Countries import all their gas, which means their dependency on imports is 100%.

Nous importons 22 % de notre gaz depuis la Russie, une position dangereuse pour l’UE car, à la suite de la crise de l’année dernière, nous avons découvert que certains États membres plus récents ne disposaient de réserves énergétiques que pour 24 heures.
We get 22% of our gas from Russia, and this is a dangerous position for the EU to be in because, following that crisis last year, we discovered that some of the newer Member States only had 24 hours of reserve supplies.

Évidemment, nous importons du pétrole et du gaz de Russie mais nous construisons à l'heure actuelle deux terminus sur notre frontière maritime.
Of course we import gas and oil from Russia, but we're now building two terminals in our sea border.

Nous n'importons que des quantités relativement faibles de gaz naturel de sorte que les gains nets d'exportation ont atteint un chiffre record de 8,7 milliards de dollars.
Because we import relatively small quantities of natural gas, it generated record net export earnings of $8.7 billion.

Nous n'importons pas de quantités appréciables de gaz naturel.
We do not import any significant quantities of natural gas.