Traduction de «gaz nocifs seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz délétère | gaz nocif
deleterious gas

gaz nocifs rejetés
noxious waste gases

gaz nocif
noxious gas [ dangerous gas ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, la Commission se félicite des informations transmises récemment par les autorités britanniques, indiquant que des investissements de modernisation de la centrale seront réalisés; cependant, à l’heure actuelle, la centrale continue à fonctionner en vertu d'une autorisation lui permettant d'émettre de grandes quantités des gaz NOx nocifs.
In this context, the Commission welcomes more recent indications from the UK authorities that investments will be made to upgrade the plant, but at present the plant continues to operate under a permit which allows it to emit high levels of the toxic gas NOx.

Parallélement, les progrès techniques continuent et en ce qui concerne les moteurs diesel, les émissions de gaz nocifs seront réduits à des niveaux extrêmement bas.
At the same time technical progress is continuing, and noxious gas emissions from diesel motors will be reduced to extremely low levels.

Nous devons exiger de nouveaux systèmes de climatisation dans les plus brefs délais. Cinquièmement, les systèmes de climatisation au CO2 sont des technologies européennes et des produits européens, ce qui révèle, à mon sens, que si nous suivons cette voie et remplaçons les systèmes de climatisation aux gaz fluorés par des systèmes au CO2, les systèmes de climatisation du futur ne seront plus nocifs pour le climat. Au contraire, les systèmes de climatisation du futur peuvent également constituer un beau coup en termes d’emplois européens.
Fifthly, CO2-based air conditioning systems are European technologies and European products, which, I think, also makes it apparent that, if we move on down this road, from f-gases to CO2-based air conditioning systems, the air-conditioning system of the future will indeed no longer be a climate-killer; on the contrary, the air conditioning unit of the future can also be a hit where European jobs are concerned.