Vertaling van "gaz naturel contribue grandement " (Frans → Engels) :

L'industrie du gaz naturel contribue par ailleurs au développement économique rural par les programmes de gazéification rurale, les projets de cogénération, le développement de technologies de pointe à partir du gaz pour le séchage des récoltes, l'industrie des pâtes et papiers et le matériel agricole—toutes des activités qui créent des emplois directs et permettent également de réaliser d'importantes économies d'énergie.
The natural gas industry also contributes to rural economic development through rural gasification programs, cogeneration projects, development of advanced gas-fired technologies for crop drying, the pulp and paper industry, and farm machinery—activities that result in direct job creation as well as substantial energy savings.

Le gaz naturel contribue de manière importante à l'économie provinciale.
It is a significant contributor to the provincial economy.

Sur la première diapositive concernant la balance commerciale, vous pouvez constater que les ventes de pétrole et de gaz naturel contribuent d'une façon remarquable au commerce du Canada avec les États-Unis.
If you look at the first slide, regarding our trade balance, you can see that sales of oil and natural gas make a tremendous contribution to Canada's trade balance with the United States.

Si vous pensez à ajouter un nouveau carburant à la palette énergétique des transports, il y a le gaz naturel, et les distributeurs de gaz naturel contribuent à faire avancer Ie programme.
When you want to think about adding a new fuel to the transportation energy mix for use by Canadians, natural gas is there and natural gas distribution companies are helping to drive the agenda.

La directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel contribue grandement à la création d'un marché intérieur du gaz.
Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas has made a significant contribution towards the creation of an internal market for gas.

La directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et le règlement (CE) no 1775/2005 du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel ont contribué pour beaucoup à la création d'un tel marché intérieur du gaz naturel.
Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and Regulation (EC) No 1775/2005 of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks have made significant contributions towards the creation of such an internal market in natural gas.

La directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel a contribué pour beaucoup à la création d’un tel marché intérieur du gaz naturel.
Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas has made a significant contribution towards the creation of such an internal market in natural gas.

(2) La directive 2003/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 98/30/CE[12] a contribué de manière importante à la création de ce marché intérieur du gaz naturel.
(2) Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC [12] has made a significant contribution towards the creation of such an internal market for gas.

contribuer à assurer un service public de grande qualité dans le secteur du gaz naturel, et contribuer à la protection des clients vulnérables et à la compatibilité des mécanismes nécessaires d’échange de données pour permettre aux clients de changer de fournisseur.
helping to achieve high standards of public service for natural gas, contributing to the protection of vulnerable customers and contributing to the compatibility of necessary data exchange processes for customer switching.

Un grand nombre de nos exportations, comme le gaz naturel, contribuent à la diminution des coûts de l'énergie et des émissions de CO dans d'autres pays.
A lot of our exports, such as natural gas, end up reducing energy costs and CO emissions in other countries.