Traduction de «gaz naturel constitue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | synthane | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthane | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]
compressed natural gas | CNG [Abbr.]

gaz naturel pour véhicules | GNV | gaz naturel pour véhicule | GNV | gaz naturel comprimé | GNC | gaz naturel carburant | GNC
natural gas for vehicles | compressed natural gas | CNG

gaz naturel
Natural gas

gaz naturel commercialisable [ gaz naturel marchand | gaz commercialisable | gaz marchand ]
marketable natural gas [ marketable gas | sales gas ]

gaz naturel de substitution [ GNS | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique ]
substitute natural gas [ SNG | synthetic natural gas ]

gaz naturel brut [ gaz brut | gaz naturel non traité | gaz non traité ]
raw natural gas [ raw gas | unprocessed natural gas | unprocessed gas ]

gaz naturel synthétique | gaz naturel de synthèse | gaz naturel de substitution | gaz naturel reconstitué
synthetic natural gas | SNG | substitute natural gas

champ de gaz naturel | champ de gaz | gisement de gaz naturel | gisement de gaz | champ gazéifère
natural gas field | gas field | gas-field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveau, il semble que le chauffage central au gaz naturel constitue le meilleur choix pour les nouvelles installations dans le secteur résidentiel communautaire.
Again natural gas central heating would seem to dominate choices of new systems to be installed in EU households.

L'industrie du gaz naturel constitue un autre exemple récent, au cours des 10 dernières années, un secteur où lorsque vous avez recommandé le dégroupement des services vous avez énormément facilité la concurrence.
Our natural gas industry is another recent example in the last 10 years where, when you mandated the unbundling of services, you were able to get extensive competition.

La nature intermittente de ces technologies force leurs promoteurs à prévoir des systèmes de distribution de secours ayant recours à d'autres carburants et technologies, et le gaz naturel constitue une option particulièrement flexible.
The intermittency of these technologies obliges their promoters to have standby delivery systems using other fuels and technologies, and natural gas offers a particularly flexible option.

L'accroissement de l'utilisation du gaz naturel constitue, par exemple, un volet de nombreuses stratégies visant à réduire la dépendance à l'électricité produite avec du charbon.
More natural gas is a key part, for example, in many strategies to reduce the reliance on coal-fired electricity.

4. Lorsque la Commission estime que, en cas d'urgence communautaire, une action menée par une autorité compétente ou une entreprise de gaz naturel n'est pas adaptée pour faire face à l'urgence, ou que cette action constitue une grave menace pour la situation dans un autre État membre, elle exige que l'autorité compétente ou l'entreprise de gaz naturel modifie son action.
4. When the Commission considers that in a Community Emergency, an action taken by a Competent Authority or natural gas undertakings is inappropriate to deal with the Emergency, or that it seriously endangers the situation in another Member State, the Commission shall require the Competent Authority or natural gas undertaking to change its action.

«transport», le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu’un réseau de gazoducs en amont et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture.
‘transmission’ means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply.

«transport», le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture.
‘transmission’ means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high-pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply.

En outre, la technologie la plus utilisée pour produire de l'électricité étant celle des centrales électriques au gaz, le gaz naturel constitue un intrant essentiel pour produire de l'électricité.
Furthermore, as the technology most frequently used to produce electricity is gas-fired power plants, natural gas is an essential input to produce electricity.

«transport»: le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, fourniture non comprise.
‘transmission’ means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply.

La triade classique formée de l'hydroélectricité, l'énergie éolienne et l'électricité au gaz naturel constitue un ensemble de technologies complémentaires, et le Canada possède tous les outils nécessaires pour en tirer parti.
The classic culmination of hydro, wind and gas-fired generation is a wonderful trio of complementary technologies that Canada is well equipped to leverage.