Traduction de «gaz naturel connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | synthane | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthane | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]
compressed natural gas | CNG [Abbr.]

gaz naturel pour véhicules | GNV | gaz naturel pour véhicule | GNV | gaz naturel comprimé | GNC | gaz naturel carburant | GNC
natural gas for vehicles | compressed natural gas | CNG

gaz naturel
Natural gas

gaz naturel commercialisable [ gaz naturel marchand | gaz commercialisable | gaz marchand ]
marketable natural gas [ marketable gas | sales gas ]

gaz naturel de substitution [ GNS | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique ]
substitute natural gas [ SNG | synthetic natural gas ]

gaz naturel brut [ gaz brut | gaz naturel non traité | gaz non traité ]
raw natural gas [ raw gas | unprocessed natural gas | unprocessed gas ]

gaz naturel synthétique | gaz naturel de synthèse | gaz naturel de substitution | gaz naturel reconstitué
synthetic natural gas | SNG | substitute natural gas

champ de gaz naturel | champ de gaz | gisement de gaz naturel | gisement de gaz | champ gazéifère
natural gas field | gas field | gas-field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là aussi c'est une incitation à utiliser l'énergie propre, car le gaz naturel connaît toujours des fluctuations de prix sur le marché et beaucoup aiment la prévisibilité de la géothermie ou des programmes d'efficience énergétique parce qu'ils savent alors combien ils vont payer.
That is an incentive to participate in cleaner energy too, because natural gas prices always have market variability to them and a lot of people like the predictability of a geothermal technology or using energy efficiency programs because they then know what their costs are going to be.

La Chine connaît probablement la plus forte croissance, et cela s'explique probablement par le fait que les Chinois investissent agressivement dans les ressources naturelles. Il peut s'agir de pétrole et de gaz naturel en vue d'exporter le tout en Chine pour approvisionner le pays en énergie ou des minéraux en vue de produire de l'acier et d'autres produits finis dont les Chinois ont besoin.
China would probably be the fastest rising, and probably growing on the China side because they are looking aggressively at natural resources, whether that's oil and gas to export back to China for their energy supply or whether it's minerals to produce into steel and other finished products that they need.

L'industrie pétrolière et gazière a qualifié d'âge d'or l'expansion que connaît l'utilisation du gaz naturel aujourd'hui.
The oil and gas industry described the current rate of natural gas expansion as a golden era.

Il est vrai que le marché du gaz naturel connaît généralement des fluctuations des prix relativement importantes.
Indeed, the market for natural gas is generally characterised by rather important price fluctuations.

1. Si une entreprise de gaz naturel connaît ou estime qu’elle connaîtrait de graves difficultés économiques et financières du fait des engagements «take or pay» qu’elle a acceptés dans le cadre d’un ou de plusieurs contrats d’achat de gaz, elle peut adresser à l’État membre concerné, ou à l’autorité compétente désignée, une demande de dérogation temporaire à l’article 32.
1. If a natural gas undertaking encounters, or considers it would encounter, serious economic and financial difficulties because of its take-or-pay commitments accepted in one or more gas-purchase contracts, it may send an application for a temporary derogation from Article 32 to the Member State concerned or the designated competent authority.

Ensuite, le cours des matières premières connaît un boom, ce qui nous avantage puisque notre pays recèle une quantité remarquable de richesses naturelles, qu'il s'agisse du pétrole, du gaz naturel ou des ressources minières.
Second, we are riding a global commodity boom as a country that has a remarkable amount of natural resource wealth in oil and gas and minerals.

1. Si une entreprise de gaz naturel connaît ou estime qu'elle connaîtrait de graves difficultés économiques et financières du fait des engagements "take or pay" qu'elle a acceptés dans le cadre d'un ou de plusieurs contrats d'achat de gaz, elle peut adresser à l'État membre concerné, ou à l'autorité compétente désignée, une demande de dérogation temporaire à l'article 18.
1. If a natural gas undertaking encounters, or considers it would encounter, serious economic and financial difficulties because of its take-or-pay commitments accepted in one or more gas-purchase contracts, an application for a temporary derogation from Article 18 may be sent to the Member State concerned or the designated competent authority.

1. Si une entreprise de gaz naturel connaît ou estime qu'elle connaîtrait de graves difficultés économiques et financières du fait des engagements «take-or-pay» qu'elle a acceptés dans le cadre d'un ou de plusieurs contrats d'achat de gaz, elle peut adresser à l'État membre concerné, ou à l'autorité compétente désignée, une demande de dérogation temporaire aux articles 15 et/ou 16.
1. If a natural gas undertaking encounters, or considers it would encounter, serious economic and financial difficulties because of its take-or-pay commitments accepted in one or more gas-purchase contracts, an application for a temporary derogation from Article 15 and/or Article 16 may be sent to the Member State concerned or the designated competent authority.

Pour le gaz naturel, l'Union européenne connaît à présent une dépendance modérée de 40%.
At present, the EU is moderately dependent on imported natural gas, which supplies 40% of consumption.

Lorsque l'économie industrielle en particulier connaît une croissance rapide, la demande de gaz naturel subit des effets très directs.
When the industrial economy in particular is growing quickly, that has a very direct effect on natural gas demand.